Panya

Panya

Panya

Panya toujours au top : Taureaux et plaisirPanya siempre bien: Toros y placer
Real Madrid : Vainqueur de la coupeReal Madrid: Ganador de copa
Je veux construire ici un grand hôtel au bord de la merYo querer hacer aquí un gran hotel junto al mar
Éclatez les rochersDestrozad las rocas
Mr Marshall : OuaisMr Marshall: Bé
Comment ça va, mon pote ? Porte-avions au ciel, ça va !How are you, my friend? Portavions al cel, it's ok!
Regarde comme on s'éclate, c'est génial, laisse tomber, ça ne tombe pas bien maintenantMira que estem mel, que bé que ho passem, deixa-ho estar que ara això no toca

Parador des seigneurs d'EuropeParador dels senyors d'Europa
Petits chefs venus en masseCaciquillos vinguts a més
Beaucoup de profiteurs passant le balaiMolt de trepa pasant la mopa

Bar ouvert pour faire l'idiotBarra lliure per a fer l'idiota
Mauvais plan pour les serveursMal negoci per als cambrers
Bon plan pour cul-boucheBon negoci pa culo-boca

Panya plus Panya que jamaisPanya más Panya que nunca
Panya au congrès, Panya à la banquePanya al congrés, Panya al banc
Panya dans toutes les écolesPanya a totes les escoles
Panya dans les forces de policePanya als cossos policials

Panya depuis la préhistoirePanya des de la prehistòria
Panya à l'époque féodalePanya a l'epoca feudal
Panya dans les rues et dans les gradinsPanya als carrers i a les grades
Panya aiguisant le poignardPanya afilant el punyal

Petits mafieux avec cigare et verreMafiosillos de puro i copa
Messieurs de messe et de bordelSenyorets de misa i burdel
Militaires distribuant des coupsMilitars repartint estopa

Défenseurs de l'euro et de l'OTANDefensors de l'euro i la otan
Le pot de miel richeEl panal de la rica miel
Armement, béton, et cocaïneArmament, formigó, i farlopa

Panya plus Panya que jamaisPanya más Panya que nunca
Panya au congrès, Panya à la banquePanya al congrés, Panya al banc
Panya dans toutes les écolesPanya a totes les escoles
Panya dans les forces de policePanya als cossos policials

Panya depuis la préhistoirePanya des de la prehistòria
Panya à l'époque féodalePanya a l'epoca feudal
Panya dans les rues et dans les gradinsPanya als carrers i a les grades
Panya aiguisant le poignardPanya afilant el punyal

La place est bondéeLa plaça està abarrotá
Fascistes avec la main levéeFeixistes amb la mà alçada
Ils avancent le torse bombéVan amb la pitera unflada
La vierge s'enfuit effrayéeLa verge corre espantada

Je me défends avec des pistolets à eauJo em defenc amb pistoletes d'aigua
Chargés de peur et d'eau-de-vieCarregades amb por i aiguardent
Si belle que tu étais, EspagneTan bonica com eres espanya
Et si laide qu'on te fait maintenantI tan lleja que t'están fent