Tobogan

Glijbaan

Tobogan

Een eiland binnen het landDins el país una illa
Binnen dat eiland, aan het eindeDins eixa illa, al final
Een dure verstedelijkingUna urbanització cara
Een verborgen paradijsUn paradís amagat

Zeven huizen in het paradijsDins el paradís set cases
Hangend aan een klifPengen d'un penya-segat
7 exclusieve eigendommen7 propietats exclusives
Hoe goed is Rafa Nadal?Que bo (que) és Rafa Nadal

In het paleis vier auto'sDins el palau quatre cotxes
3 motoren, fietsen en een quad3 motos, bicis, i un quad
Een klein huis voor de dienstUn casupet per al servici
Wie woont daar schoonmakenQue viu allà netejant

Een zwembad in de tuinDins el jardí una piscina
Een gigantisch zwembadUna piscina gegant
Zout water en jacuzziD'aigua salada i jacuzzi
Maar niemand heeft dat opgemerktPerò ningú ho ha notat que

Een glijbaan, hij mist een glijbaanUn tobogan, li falta un tobogan
Laat iemand het hem aandoen, hij heeft het moeilijk!Que vaja algú i li'l pose, que està passant-ho mal!
Een glijbaan, hij mist een glijbaanUn tobogan, li falta un tobogan
Voor de arme man maakt geld niet gelukkig!Al pobre home, diners no donen la felicitat!!

Wie zou er nou geen glijbaan willen?Qui no voldria un tobogan?
Wie heeft er nou niet een beetje fantasie in huis?Qui no té un capritxet a sa casa?
Voor de armen lijkt alles slechtAls pobres tot vos sembla mal
Misschien heb je niets goed gedaan, niets gebeurt toevalligPotser no vas fer mèrits, res passa per atzar
Hij heeft er hard voor moeten werken, hij is goed, hij is getalenteerd en hij heeft er talent voorEll s'ho va haver de currar, ell és bo, té talent i té traça
Laten we de kont van de hongerige likkenLlepem-li el cul els morts de fam
God redt de koningin, laten we allemaal loyaal aan haar zijnQue déu salve a la reina, sigam-li tots lleials

Een glijbaan, hij mist een glijbaanUn tobogan, li falta un tobogan
Laat iemand het hem aandoen, hij heeft het moeilijk!Que vaja algú i li'l pose, que està passant-ho mal!
Een glijbaan, hij mist een glijbaanUn tobogan, li falta un tobogan
Voor de arme man maakt geld niet gelukkig!Al pobre home, diners no donen la felicitat!!

Welkom mijn vriendenWelcome my friends
Gekoloniseerde mensen begroeten jeColonitzats vos saluden
Communisten manipuleren (onafhankelijken helpen niet)Comunistes manipulen (indepenazis no ajuden)
Onze Engelse taalvaardigheid is verbeterdHem millorat en l'anglés

Todos muy bien (ja heel goed)Todos muy bien (yes very well)
Dronken als een CubaanBorratxo com una Cuba
De ellende stapelt zich opLa merda se'ns acumula
We ruimen het later wel opJa ho netejarem després

Welkom mijn vriendenWelcome my friends
Gekoloniseerde mensen begroeten jeColonitzats vos saluden
Communisten manipuleren (onafhankelijken helpen niet)Comunistes manipulen (indepenazis no ajuden)
Onze Engelse taalvaardigheid is verbeterdHem millorat en l'anglés

Todos muy bien (ja heel goed)Todos muy bien (yes very well)
Dronken als een CubaanBorratxo com una Cuba
De ellende stapelt zich opLa merda se'ns acumula
We ruimen het later wel opJa ho netejarem després

Welkom mijn vriendenWelcome my friends