Tobogan

Toboggan

Tobogan

Dans le pays, une îleDins el país una illa
Dans cette île, au boutDins eixa illa, al final
Une urbanisation chèreUna urbanització cara
Un paradis cachéUn paradís amagat

Dans le paradis, sept maisonsDins el paradís set cases
Accrochées à une falaisePengen d'un penya-segat
7 propriétés exclusives7 propietats exclusives
C'est bien (c'est) Rafa NadalQue bo (que) és Rafa Nadal

Dans le palais, quatre voituresDins el palau quatre cotxes
3 motos, des vélos, et un quad3 motos, bicis, i un quad
Un petit logement pour le serviceUn casupet per al servici
Qui vit là à nettoyerQue viu allà netejant

Dans le jardin, une piscineDins el jardí una piscina
Une piscine géanteUna piscina gegant
D'eau salée et jacuzziD'aigua salada i jacuzzi
Mais personne n'a remarqué quePerò ningú ho ha notat que

Un toboggan, il lui manque un tobogganUn tobogan, li falta un tobogan
Qu'on aille lui en mettre un, il est en train de galérer !Que vaja algú i li'l pose, que està passant-ho mal!
Un toboggan, il lui manque un tobogganUn tobogan, li falta un tobogan
Au pauvre homme, l'argent ne donne pas le bonheur !!Al pobre home, diners no donen la felicitat!!

Qui ne voudrait pas d'un toboggan ?Qui no voldria un tobogan?
Qui n'a pas un petit caprice chez soi ?Qui no té un capritxet a sa casa?
Pour les pauvres, tout vous semble malAls pobres tot vos sembla mal
Peut-être que tu n'as pas mérité, rien n'arrive par hasardPotser no vas fer mèrits, res passa per atzar
Il a dû bosser dur, il est bon, il a du talent et du flairEll s'ho va haver de currar, ell és bo, té talent i té traça
Léchons le cul des affamésLlepem-li el cul els morts de fam
Que Dieu sauve la reine, soyons tous loyauxQue déu salve a la reina, sigam-li tots lleials

Un toboggan, il lui manque un tobogganUn tobogan, li falta un tobogan
Qu'on aille lui en mettre un, il est en train de galérer !Que vaja algú i li'l pose, que està passant-ho mal!
Un toboggan, il lui manque un tobogganUn tobogan, li falta un tobogan
Au pauvre homme, l'argent ne donne pas le bonheur !!Al pobre home, diners no donen la felicitat!!

Bienvenue mes amisWelcome my friends
Les colonisés vous saluentColonitzats vos saluden
Les communistes manipulent (les indépendantistes n'aident pas)Comunistes manipulen (indepenazis no ajuden)
On a progressé en anglaisHem millorat en l'anglés

Tous très bien (ouais très bien)Todos muy bien (yes very well)
Bourré comme un cochonBorratxo com una Cuba
La merde s'accumuleLa merda se'ns acumula
On nettoiera ça plus tardJa ho netejarem després

Bienvenue mes amisWelcome my friends
Les colonisés vous saluentColonitzats vos saluden
Les communistes manipulent (les indépendantistes n'aident pas)Comunistes manipulen (indepenazis no ajuden)
On a progressé en anglaisHem millorat en l'anglés

Tous très bien (ouais très bien)Todos muy bien (yes very well)
Bourré comme un cochonBorratxo com una Cuba
La merde s'accumuleLa merda se'ns acumula
On nettoiera ça plus tardJa ho netejarem després

Bienvenue mes amisWelcome my friends