Strannye Dni

Días Extraños

Strannye Dni

Días extraños me encontraronStrannye dni otyskali menia
Días extraños trajeron consigo extrañas nochesStrannye dni prinesli s soboj strannye nochi
Y el olor a fuegoI zapakh ognia

Quién tenía razón, quién fue el culpableKto byl prav, kto byl vinovat
Quién cerró el paraíso y cayó al infiernoKto zaper raj i spustilsia v ad
Quién, quién, quién me puso una máscara infantilKto, kto, kto postavil mne detskij mat
En estos días extrañosV ehti strannye dni

Días extraños llegaron como nieblaStrannye dni prishli kak tuman
Días extraños me regalaron una verdad amargaStrannye dni podarili mne gor'kuiu pravdu
Y un dulce engañoI sladkij obman

Quién convirtió tu agua en vino?Kto prevratil tvoiu vodu v vino?
Quién salió por la puerta, quién salió por la ventanaKto vyshel v dver', kto vyshel v okno
Quién, quién, quién, ¿y no es todo igual?Kto, kto, kto, a ne vse li ravno?
Mmm... días extrañosMmm... strannye dni

Por qué cuentas quién tomó cuánto,Zachem ty schitaesh', kto skol'ko vzial,
Quién ganó cuánto, quién perdió todo,Kto skol'ko vyigral, kto vse proigral,
Quién tomó todo y no dio nada en estos días extraños...Kto vzial vse i nichego ne otdal v ehti strannye dni...

Noches extrañas y días extrañosStrannye nochi i strannye dni
Los días grises brillan como una fiesta furiosaTusklye budni mertsaiut kak iarostnyj prazdnik
Como sueños extrañosKak strannye sny
No hay fuerza para pensar, no hay fuerza para cantarNet sily dumat', net sil chtoby pet'
He vivido una vida, caí en la redIa prozhil zhizn', ia popalsia v set'
Y ya no temo morir en estos días extrañosI ia uzhe ne boius' umeret' v ehti strannye dni
En estos días extrañosV ehti strannye dni
En estos extraños, extraños, extraños, extraños días...V ehti strannye, strannye, strannye, strannye dni...