Esli Budet Dozhd'

Si Llueve

Esli Budet Dozhd'

Si llueve, si mi avión no despegaEsli budet dozhd', esli moj samolet ne vzletit -
Me quedaré aquí besando tus manos.Ia ostanus' zdes' tselovat' tvoi ruki.
Si hay tormenta, cerraré los ojosEsli budet groza, ia zakroiu glaza,
Y me quedaré contigo. Tal vez para siempre...I ostanus' s toboj. Mozhet byt', navsegda...

Cree en mis palabras.Ver' moim slovam.
Cree en mis palabras...Ver' moim slovam...
Aunque te diga que te amo.Dazhe esli ia skazhu, chto ia liubliu tebia.

Si llueve, me quedaré contigo para siempreEsli budet dozhd', ia ostanus' s toboj navsegda -
Besar tus manos mojadas.Tselovat' tvoi mokrye ruki.
Si el avión no despega, si hay tormenta,Esli samolet ne vzletit, esli budet groza,
Cerraremos los ojos, tal vez para siempre...My zakroem glaza, mozhet byt', navsegda...

Cree en mis palabras.Ver' moim slovam.
Cree en mis palabras...Ver' moim slovam...
Aunque te diga que me quedaré aquí...Dazhe esli ia skazhu, chto ia ostanus' zdes'...

Si llueve, si hay tormenta,Esli budet dozhd', esli budet groza,
Me quedaré contigo, cerraré los ojos...Ia ostanus' s toboj, ia zakroiu glaza...
Si llueve, si mi avión no despega,Esli budet dozhd', esli moj samolet ne vzletit -
Te llamaré,Ia pozovu tebia,
Viviendo un día, el día más brillante.Zhizn' prozhiv za den', samyj svetlyj den'.

Tan delicada tu mano, tan limpios tus ojos...Kak nezhna tvoia ruka, kak chisty tvoi glaza...
La lluvia limpiará mi rostro, el viento me llevará...Dozhd' umoet mne litso, veter uneset menia...
El viento nos llevará a la noche, a la noche de piedra...Veter uneset nas v noch', kamennuiu noch'...

Cree en mis palabras.Ver' moim slovam.
Cree en mis palabras!Ver' moim slovam!
Aunque te diga que el avión no despegará.Dazhe esli ia skazhu, chto samolet ne vzletit.

Cree en mis palabras.Ver' moim slovam.
Cree en mis palabras!Ver' moim slovam!
Aunque te diga que lloverá...Dazhe esli ia skazhu, chto budet dozhd'...