Traducción generada automáticamente
Kogda Ia Znal Tebia Sovsem Drugoj
Zoopark
Kogda Ia Znal Tebia Sovsem Drugoj
Kogda-to ty zhila riadom so mnoj,
I ia byl vkhozh v tvoj dom.
Ia chasto videl sebia v tvoikh zerkalakh,
Ia liubil igrat' s tvoim kotom.
No vremia teklo slishkom bystroj rekoj -
Ty ne stala zhenoj, ia ne stal zvezdoj,
No ia chasto vspominaiu te vremena,
Kogda ia znal tebia sovsem drugoj.
Ty verila v to, vo chto verit' nel'zia,
No, ty znaesh', tebe ehto shlo.
Ty videla svet, ty pisala stikhi -
Skazhi, kuda vse ehto ushlo?
Teper' ty stala sovsem chuzhoj,
No tvoe chislo - deviat', tvoj tsvet - goluboj -
Ia pomniu vse ehto s tekh samykh por,
Kogda ia znal tebia sovsem drugoj.
Ty pomnish', my s toboj govorili o snakh,
Teper' ty govorish' o den'gakh.
Tvoj rot stal zhestche, ruki - smelej,
No svet potukh v tvoikh glazakh.
Tebe nuzhna peredyshka, nuzhen pokoj,
No na ehto naplevat' tomu, kto riadom s toboj.
On ochen' mil, no on ne znaet o tom, Chto kogda-to ty byla sovsem drugoj.
On nosit strannye veshchi v gitarnom chekhle.
On krajne dovolen soboj.
I vy provodite den' v obsuzhden'e togo,
Kto stoit za ch'ej spinoj.
I vy provodite noch' v ozhidanii dnia.
Den' pridet i ujdet, ne ostaviv sleda.
Ia smotriu na vas i vspominaiu o tom,
Chto ia kogda-to znal tebia sovsem drugoj.
Ia posizhu riadom s vami, ia poslushaiu dzhaz
I dazhe podderzhu razgovor.
I kogda, nakonets, ia zakhochu kurit',
Ty progonish' menia v koridor.
I kogda sosedi zastuchat za stenoj,
Ia posmotriu na chasy, ia pojdu domoj,
I doma ia uvizhu son o tekh vremenakh,
Kogda ia znal tebia sovsem drugoj.
Cuando Te Conocí Tan Diferente
Cuando alguna vez vivías cerca de mí,
Y yo entraba en tu casa.
A menudo me veía en tus espejos,
Me encantaba jugar con tu gato.
Pero el tiempo pasaba como un río demasiado rápido -
Tú no te convertiste en mi esposa, yo no me convertí en una estrella,
Pero a menudo recuerdo esos tiempos,
Cuando te conocí tan diferente.
Creías en lo que no se puede creer,
Pero, sabes, te funcionaba.
Veías la luz, escribías poemas -
¿Dónde fue todo eso?
Ahora te has vuelto completamente extraña,
Pero tu número es el nueve, tu color es azul,
Recuerdo todo desde aquel entonces,
Cuando te conocí tan diferente.
Recuerdas, hablábamos de sueños,
Ahora hablas de dinero.
Tu boca se volvió más dura, tus manos más valientes,
Pero la luz se apagó en tus ojos.
Necesitas un descanso, necesitas paz,
Pero a quien le importa eso a quien está contigo.
Él es muy amable, pero no sabe que alguna vez fuiste tan diferente.
Lleva cosas extrañas en su funda de guitarra,
Está muy satisfecho consigo mismo.
Y pasan el día discutiendo sobre quién está detrás de quién.
Y pasan la noche esperando el día.
El día vendrá y se irá, sin dejar rastro.
Te miro a ustedes y recuerdo,
Que alguna vez te conocí tan diferente.
Me siento junto a ustedes, escucho jazz,
Incluso sostengo la conversación.
Y cuando finalmente quiera fumar,
Me echarás al pasillo.
Y cuando los vecinos golpeen la pared,
Miraré el reloj, me iré a casa,
Y en casa veré un sueño sobre esos tiempos,
Cuando te conocí tan diferente.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zoopark y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: