Pesnia Guru

Canción del Gurú

Pesnia Guru

Hola! Soy originario de Bobruisk.Zdras'te! Ia rodom iz Bobrujska.
Yo soy el gurú, para ustedes será 'maestro'.Ia - guru, po-vashemu ehto budet "uchitel'".
Ahora les contaré sobre el sentido de la vida.Ia shchas vam rasskazhu o smysle zhizni.
Yo, en la naturaleza, soy profesional, no aficionado.Ia, v nature, professional, a ne liubitel'.

Oye, tú allá, en la séptima fila, con resaca!Ehj, nu ty tam, na sed'mom riadu, s portvejnom!
¿Por qué estás sacando la lengua? Te traeré un vaso ahora.Nu che ty khleshchesh' iz gorla? Shchas dam stakan.
Trágate el sorbo, pero en realidad sería mejor que escucharasVernesh' s glotochkom, no voobshche-to ty by luchshe by poslushal,
Lo que te dicen antes de emborracharte demasiado.Chto tebe govoriat, poka ne shibko p'ian.

Primero, un pequeño recorrido por la historia,Snachala malen'kij ehkskurs v istoriiu,
Y luego pasaremos a la práctica (después, claro).A k praktike my perejdem potom (oposlia, znachit).
Así que, todo esto comenzó en aquellos tiempos,Tak vot, vse ehto nachalos' v te samye vremena,
Cuando Jesucristo dijo por primera vez 'Om'.Kogda Iisus Khristos skazal vpervye "Om".

Buda - también era uno de los nuestros.I Budda - ehtot tozhe byl iz nashikh.
Él dio la orden - amar a todos,On vypustil prikaz - vsem vsekh liubit',
Usar flores, bigotes, barba y ropa más auténtica,Nosit' tsvety, usy, borodu i khaer podlinnee,
Pero nunca ir a la guerra en absoluto.A na vojnu ni v koem raze ne khodit'.

Ahora vamos a practicar la autoconciencia,A sejchas zajmemsia samosozertsan'em,
Y aquellos que tengan un loto - siéntense en él.I u kogo s soboiu lotos - a nu sadis' v nego.
Oye, amigo, es hora de que sepas que el loto -Ehj, ty, chuvak, pora b te znat', chto lotos -
Es una flor, no un polvo de lavandería.Ehto takoj tsvetok, a ne stiral'nyj poroshok.

Si algo no está bien contigo,Ezhli u vas chegoj-to tam ne tak,
La meditación seguramente te ayudará.To meditatsiia uzh v raz pomozhet vam.
Chico, te estoy hablando de meditación, no de masturbación.Gerla, ia zh tebe govoriu meditatsiia, a ne masturbatsiia.
Bueno, tú das, tram-tararam.Nu ty v nature daesh', tram-tararam.

Ahora escuchemos un poco de música sagrada,A teper' poslushaem malekho sviatoj muzyki,
Y elevemos nuestras almas juntas.I dushami sovmestno vosparim.
Les pondré a Yuri Morozov,Ia vam postavliu Iuriia Morozova,
Él es como Krishna - también muy querido por todos.On tipa Krishny - tozhe vsemi shibko liubim.

Aquí ya podemos sumergirnos en nosotros mismos,Vot tut uzh mozhno uglubliat'sia v sebia,
Pero no demasiado lejos - tendremos que regresar después.No ne slishkom daleko - nuzhno budet potom vernut'sia obratno.
No se avergüencen de por qué salen al astral -Ne stesniajtes' pochem zria vykhodit' v astral -
Encuentren la nirvana allí - digan hola, muy agradable.Vstretite tam nirvanu - skazhete, zdraste mol, ochen' priiatno.

Pasamos a una pequeña lección de zen-budismo.Pristupaem k malen'komu uroku dzen-buddizma.
¡Vamos, golpea con todas tus fuerzas a tu vecino en los dientes!A nu-ka izo vsekh sil vrezh' sosedu po zubam!
¿Te has metido? Ahí está, la iluminación.Vrubaesh'sia? Vot ono, prosvetlenie-to.
¿Qué, te cortaste? Bueno, lo veo en tus ojos.Chto, usekli, nu to-to - vizhu po glazam.

Sí, el mundo y el amor no son tonterías.Da, mir i liubov' - ehto vam ne khukhry-mukhry.
Como decía George Harrison.Vot sam Dzhordzh Kharrison to zhe samoe govoril.
Ahora todos juntos canten '¡Hare Krishna!',A nu-ka khorom zatianuli "Khare Krishna! ",
Y ámense unos a otros con todas sus fuerzas.I vzliubi drug druzhku so vsekh sil.

Hare Krishna, alegría de Krishna,Khare Krishna, kharia Krishny,
Krishna-Krishna alegría-alegría...Krishny-Krishny kharia-kharia...