Pesnia prostogo cheloveka

Canción de un hombre sencillo

Pesnia prostogo cheloveka

Soy un chico común, no carente de sencillez.Ia obychnyj paren', ne lishen prostoty.
Soy igual que él, soy igual que tú.Ia takoj zhe, kak on, ia takoj zhe, kak ty.
No veo sentido en hablar conmigo mismo:Ia ne vizhu smysla govorit' so mnoj:
Es exactamente lo mismo que hablar contigo -Ehto tochno to zhe samoe, chto govorit' s toboj -
Soy como todos.Ia takoj, kak vse.

Tengo una esposa, y es amable.U menia est' zhena, i ona mila.
Ella sabe mucho más que yo.Ona znaet vse gorazdo luchshe, chem ia.
Ella esconde el dinero en lugaresOna priachet den'gi v takie mesta,
Donde nunca podría encontrarlo.Gde ia ne mogu najti ikh nikogda.
Ella odia a mis amigosOna nenavidit moikh druzej
Por traer botellas de vino.Za to, chto oni prinosiat portvejn.
Cuando hago algo mal,Kogda ia delaiu chto-to ne to,
Ella se pone el abrigo de inmediatoOna totchas nadevaet pal'to
Y dice: '¡Voy a casa de mamá!'I govorit: "Ia edu k mame! "

Y, como todos, tengo un amigo.I, kak u vsekh, u menia est' drug.
En su pared cuelga un blanco,U nego na stene poveshen krug,
En el blanco está dibujado mi retrato.V kruge narisovan moj portret.
Mi amigo carga una pistola de aire.Moj drug zariazhaet dukhovoj pistolet.
Él dispara al blanco, al blanco - objetivo.On streliaet v ehtot krug, ehtot krug - mishen'.
Él dispara a él todos los días.On streliaet v nego kazhdyj Bozhij den'.
Estoy feliz de ser su amigo -Ia rad udruzhit' emu -
Tengo un millón de amigos.U menia million druzej.

En verano voy al estadio.Letom ia khozhu na stadion.
Apoyo a 'Zenit', 'Zenit' - campeón.Ia boleiu za "Zenit", "Zenit" - chempion!
Me siento en el banco en la sección 'B'Ia sizhu na skamejke v lozhe "B"
Y toco la gran trompeta.I igraiu na bol'shoj zhestianoj trube.
Pero anoche escuché que todo saldrá malNo davecha ia slyshal, chto vse vyjdet ne tak
Y 'Spartak' será el campeón.I chempionom stanet "Spartak".
Me lo dijeron en Moscú.Mne skazali ob ehtom v Moskve.

Los sábados voy al club de rock.Po subbotam ia khozhu v Rok-klub.
En el club de rock hay muchas bandas geniales.V Rok-klube tak mnogo khoroshikh grupp.
Entro con orgullo con mi boleto en la mano,Ia gordo vkhozhu s biletom v ruke,
Y me cantan canciones en mi idioma nativo.A mne poiut pesni na rodnom iazyke.
¡Amo a 'Akvarium'!Ia liubliu "Akvarium"!
¡Amo a 'Zoopark'!Ia liubliu "Zoopark"!
¡Amo a 'Sekret'!Ia liubliu "Sekret"!
¡Amo a 'Strannye igry'!Ia liubliu "Strannye igry"!
¡Amo a 'Kino'!Ia liubliu "Kino"!
No amo a 'Zemlian' -Ia ne liubliu "Zemlian" -
¡Solo amo bandas underground!Ia liubliu tol'ko liubitel'skie gruppy!

Y si me preguntan: '¿Dónde está la moral aquí?'I esli vy menia sprosite: "Gde zdes' moral'? "
Dirigiré mi mirada hacia el horizonte brumoso,Ia napravliu svoj vzgliad v tumannuiu dal',
Y les diré: 'Por más que lo lamente,Ia skazhu vam: "Kak mne ni zhal',
¡Por Dios, no sé dónde está la moral aquí!'No, ej-Bogu, ia ne znaiu, gde zdes' moral'".
Así es como vivimos, así vivimos,Vot tak my zhili, tak i zhivem,
Así seguiremos viviendo hasta que muramos,Tak i budem zhit', poka ne umrem,
Y si vivimos así -I esli my zhivem vot tak -
¡Significa que así debe ser!Znachit, tak nado!