Sidia Na Beloj Polose

Sentado en la línea blanca

Sidia Na Beloj Polose

Me preguntaron qué me pasa,Menia sprosili, chto proiskhodit so mnoj,
Y no sabía qué responder.I ia ne znal, chto skazat' v otvet.
Probablemente, simplemente nada cambia,Skoree vsego - prosto nichego.
Cambios, de todos modos, no hay.Peremen, vo vsiakom raze, net.

Es cierto, no se vive tontamente,Mne, pravo, nedurno zhivetsia,
Aunque no vivo como todos.Khotia ia zhivu ne kak vse.
Me acomodo en medio del camino,Ia udobno obitaiu posredine dorogi,
Sentado en la línea blanca.Sidia na beloj polose.

Los autos adelantan a los autos,Mashina obgoniaet mashinu,
Y todos apuran sus asuntos.I kazhdyj speshit po delam.
Todos venden algo, todos compran algo,Vse chto-to prodaiut, vse chto-to pokupaiut,
Discutiendo constantemente tonterías.Postoianno sporia po pustiakam.

Yo saludo la salida y despido la puesta.A ia vstrechaiu voskhod i provozhaiu zakat.
Veo el mundo en toda su belleza.Ia vizhu mir vo vsej ego krase.
Me gusta vivir en medio del camino,Mne nravitsia zhit' posredine dorogi,
Sentado en la línea blanca.Sidia na beloj polose.

Quisiera convertirme en un río, un hermoso río.Ia khotel by stat' rekoiu, prekrasnoj rekoiu.
Fluir hacia donde quiera.I tech' tuda, kuda ia khochu.
Quizás parezca extraño,Vozmozhno, ehto pokazhetsia strannym,
Pero créanme, no bromeo.No pover'te - ia ne shuchu.

Pero soy un niño de ciudad,No ia gorodskoj rebenok,
Y los ríos aquí están vestidos de granito.A reki zdes' odety v granit.
Amo la naturaleza, pero prefieroIa liubliu prirodu, no mne bol'she po nravu
La vista urbanística.Urbanisticheskij vid.

No tengo nada en contraIa nichego ne imeiu protiv togo,
De correr descalzo sobre el rocío.Chtob probezhat'sia bosikom po rose.
Pero vivo aquí, respirando vapores de gasolina,No ia zhivu zdes', dysha parami benzina,
Sentado en la línea blanca.Sidia na beloj polose.

Quisiera convertirme en un jardín, un hermoso jardín,Ia khotel by stat' sadom, prekrasnym sadom,
Y crecer como desee.I rasti tak, kak ia khochu.
Quizás suene divertido,Vozmozhno, ehto prozvuchit zabavno,
Pero créanme, no bromeo.No pover'te - ia ne shuchu.

Pero en cada jardín hay su jardinero,No pri kazhdom sade est' svoj sadovnik,
Su trabajo es podar y cortar.Ego rabota - polot' i strich'.
El trabajo es hermoso e incluso seguro,Rabota prekrasna i dazhe bezopasna,
Pero difícil de lograr lo deseado.No zhelaemogo trudno dostich'.

Estoy contento con cualquier clima,A ia dovolen liuboj pogodoj,
Soy feliz con el sol, y me alegra la tormenta.Ia schastliv solntsu, i ia rad groze.
Y vivo como se me antoja vivir,I ia zhivu tak, kak mne zhivetsia,
Sentado en la línea blanca.Sidia na beloj polose.

No entiendo toda su prisa,Mne nedostupna vsia vasha speshka,
No comprendo su alboroto.Mne neponiaten vash azhiotazh.
No veo razón para apresurarse.Ia ne vizhu prichin suetit'sia.
No sé por qué entrar en el caos.Ia ne znaiu, zachem vkhodit' v razh.
Y espero vivir aquí eternamente,I ia nadeius' zhit' zdes' vechno,
Y si no, entonces honrar a DiosA net - tak pochit' v boze
Justo aquí?Priamo zdes'?
¡Justo aquí! En este mismo lugar -Priamo zdes'! Na ehtom samom meste -
Sentado en la línea blanca.Sidia na beloj polose.