Daite Senorita

Abrazame Señorita

Daite Senorita

Observas las cicatrices de la pelea y dices
けんかのきずあとをながめあなたはいう
Kenkka no kizuato wo nagame anata wa iu
Que ya no pelearás más con él
あいつとつるむのはもうやめなと
Aitsu to tsurumu nowa mou yamena to
Entiendes, ¿verdad?
わかってるっておんななんて
Wakatterutte onna nante
Llamar 'niño' a un adulto, tratarlo como un idiota
おとなぶってがきあつかい
Otona butte gaki atsukai
¿No vas a parar ya?
もうやめにしてくれないか
Mou yame ni shite kurenaika ?

Abrazame, abrazame, abrazame Señorita
だいて だいて だいて Señorita
Daite Daite Daite Señorita
Fuerte, fuerte, fuerte, no me sueltes
つよく、つよく、つよくはなさないで
Tsuyoku, Tsuyoku, Tsuyoku hanasanai de
Sin arreglarte, quédate a mi lado
かざあてかっこうつけずにそばにおいてよ
Kazaate kakkou tsukezuni soba ni oite yo
Abrazame, abrazame, abrazame Señorita
だいて だいて だいて Señorita
Daite Daite Daite Señorita
Fuerte, fuerte, fuerte, no me sueltes
つよく、つよく、つよくはなさないで
Tsuyoku, Tsuyoku, Tsuyoku hanasanaide
Esos labios tuyos me están volviendo loco
あなたのそのくちびるがじれったいのよ
Anata no sono kuchibiru ga jirettai no yo

Juntando suspiros con los de aquel hombre del pasado
むかしのおとことおれをかさねては
Mukashi no otokoto ore wo kasanete wa
Ríes mezclando suspiros
ためいきまじりでわらってみせる
Tameiki majiri de warate miseru
Entiendes, ¿verdad?
わかってるっておとこなんて
Wakatterutte otoko nante
Probablemente quieras decir que no confías en los hombres
しんじてないといいたいんだろう
Shinjitenai to iitaindarou
Pero te haré sentir más cómoda
もうらくにしてあげるから
Moo raku ni shite ageru kara

Llora, llora, llora Señorita
ないて、ないて、ないて Señorita
Naite, Naite, Naite Señorita
Siempre en mi, en mi, en mi pecho
おれの、おれの、おれのむねでずっと
Ore no, Ore no, Ore no mune de zutto
No te contengas sola, ven a mi lado
ひとりでがまんしないでそばにおいでよ
Hitori de gaman shinaide soba ni oide yo
Duerme, duerme, duerme, Señorita
ねむれ、ねむれ、ねむれ、Señorita
Nemure, Nemure, Nemure, Señorita
Siempre en mi, en mi, en mi pecho
おれの、おれの、おれのむねでずっと
Ore no, Ore no, Ore no mune de zutto
Seguramente esta noche también estarás en mis sueños
こんやもきっとゆめのなかじれったいのよ
Kon ya mo kitto yume no naka jirettai no yo

Abrazame, abrazame, abrazame Señorita
だいて だいて だいて Señorita
Daite Daite Daite Señorita
Fuerte, fuerte, fuerte, no me sueltes
つよく、つよく、つよくはなさないで
Tsuyoku, Tsuyoku, Tsuyoku hanasanaide
Sin arreglarte, quédate a mi lado
かざあてかっこうつけずにそばにおいでよ
Kazaate kakkou tsukezuni soba ni oide yo
Abrazame, abrazame, abrazame Señorita
だいて だいて だいて Señorita
Daite Daite Daite Señorita
Fuerte, fuerte, fuerte, no me sueltes
つよく、つよく、つよくはなさないで
Tsuyoku, Tsuyoku, Tsuyoku hanasanaide
Esos labios tuyos me están volviendo loco
あなたのそのくちびるがじれったいのよ
Anata no sono kuchibiru ga jirettai no yo