Happy Crescent

Crescente Feliz

Happy Crescent

Deja de lado el tablero y mira furtivamente hacia adelante
こくばん そっちのけで ちらり みつめるさきは
Kokuban socchi no ke de chirari mitsumeru saki wa
Una dulce sonrisa, fantasía
あまい よこがお ファンタジー
Amai yokogao fantajii

De repente, detrás del escenario, modo de confusión y amor
とつぜん こうしゃのうら そうだん れんあい モード
Totsuzen kousha no ura soudan ren'ai moodo
Al final, no es para mí
やっぱ わたしにじゃない
Yappa watashi ni ja nai

Pero lucharé por ti
だけど あなたのために がんばる
Dakedo anata no tame ni ganbaru
En algún momento, te haré voltear
いつのひにか ふりむかせてみせるわ
Itsu no hi ni ka furimukasete miseru wa
Romeo demasiado tonto
どんかんすぎな ロミオさん
Donkan sugina Romio-san

Feliz, feliz, feliz crescente
ハッピー ハッピー ハッピー クレセント
HappyI happy happy kuresento
Un regalo feliz para ti
あなたに ハッピー プレゼント
Anata ni happy puresento
Quiero que entiendas este sentimiento, es solo para ti, romance eterno
わかってほしいの このきもち あんただけよ 永遠ロマンス
Wakatte hoshii no kono kimochi anta dake yo eien romansu
Feliz, feliz, feliz crescente
ハッピー ハッピー ハッピー クレセント
Happy happy happy kuresento
Todo lo que tengo es para ti, te amo
あなたに ぜんぶ ささげる I love you
Anata ni zenbu sasageru I love you
¿Alguna vez terminará? Abraza este amor no correspondido
いつか おわるの？ ねえ だきしめてほしい 片思い
Itsuka owaru no ? Nee dakishimete hoshii kataomoi

El color del suspiro en la ventana, de repente, mirando hacia adelante
まどべ ためいきいろ ふいに みつめるさきに
Madobe tameiki iro fui ni mitsumeru saki ni
Un misterio oscuro, de lado
くらい よこがこ ミステリー
Kurai yokogako misuterii

Correr, ¿debería cruzar? Espalda, modo de desamor
はしる わたりろうか せなか 失恋モード
Hashiru watari rouka senaka shitsuren moodo
¿Acaso fui rechazada?
もしかして ふられたの
Moshikashite furareta no ?

¡Anímate, aquí estoy yo!
げんきだしてよ わたしがいるよ
Genki dashite yo watashi ga iru yo
¿Lo entiendes? Pero no te das cuenta, ¿verdad?
こくはくだよ？ でも きづいてない かお
Kokuhaku da yo ? Demo kidzuitenai kao
Romeo demasiado tonto
どんかんすぎよ ロミオさん
Donkan sugi yo Romio-san

Emoción, feliz crescente
ときめき ハッピー クレセント
Tokimeki happy kuresento
Latidos acelerados, más regalos felices
ドキドキ もっと ハッピー プレゼント
Dokidoki motto happy presento
Quiero que te des cuenta, mi corazón resuena, tocando la melodía del amor
きづいてほしいの むねのこどう かなでてるよ 恋のメロディ
Kidzuite hoshii no mune no kodou kanadeteru yo koi no merodi
Emoción, feliz crescente
ときめき ハッピー クレセント
Tokimeki happy kuresento
Todo lo que tengo es para ti, te quiero
あなたに ぜんぶ ささげる I want you
Anata ni zenbu sasageru I want you
¿Cuándo sucederá? Quiero poner fin a este amor no correspondido
いつになるだろう？ ねえ おわらせたいよ 片思い
Itsu ni naru darou ? Nee owarasetai yo kataomoi

Romeo
ロミオさん
Romio-san

Feliz, feliz, feliz crescente
ハッピー ハッピー ハッピー クレセント
Happy happy happy kuresento
Un regalo feliz para ti
あなたに ハッピー プレゼント
Anata ni happy puresento
Quiero que entiendas este sentimiento, es solo para ti, romance eterno
わかってほしいの このきもち あんただけよ 永遠ロマンス
Wakatte hoshii no kono kimochi anta dake yo eien romensu
Feliz, feliz, feliz crescente
ハッピー ハッピー ハッピー クレセント
Happy happy happy kurenseto
Todo lo que tengo es para ti, te amo
あなたに ぜんぶ ささげる I love you
Anata ni zenbu sasageru I love you
¿Alguna vez terminará? Abraza este amor no correspondido
いつか おわるの？ ねえ だきしめてほしい 片思い
Itsuka owaru no ? Nee dakishimete hoshii kataomoi