A Szerelemnek Múlnia Kell

El Amor Debe Pasar

A Szerelemnek Múlnia Kell

Para que entiendas, qué vale un vaso de aguaHogy értsd, egy pohár víz mit ér
Se necesita calor, se necesita desiertoAhhoz hőség kell, ahhoz sivatag kell
Para que veas, cuánto vale un día tuyoHogy lásd, egy napod mennyit ér
A veces debes verNéha látnod kell
Cómo se escapa la vidaAz élet hogyan fogy el

Aún conservas la llamaA lángot akkor őrzöd még
Si temes que se apague, es suficienteHa félsz, hogy ellobban, elég
Y pierdes su luz, su calorS elveszted fényét, melegét

Está bien, cuando aún creemosJó, mikor hisszük még
Que el mundo puede serLehet olyan a világ
Como queremosAmilyet szeretnénk
Créeme, la belleza del amanecer radica enHidd el, a hajnal attól szép
Que se esconde en cada nochehogy minden éjben ott lapul
La oscuridad eternaAz örök sötétség

Un sentimiento lo cubrió todoEgy érzés mindent eltakart
Y creímos que duraría para siempreS elhittük, mindörökké tart
Y la ley se inclinará a nuestro favorS a törvény nálunk dől le majd

Pero ay, el amor debe pasarDe jaj, a szerelemnek múlnia kell
Y si pasa, entonces debe dolerS ha múlik, akkor fájnia kell
Para que sientas cuánto vale, mientras dure, mientras vivaHogy érezd mennyit ér, míg tart, míg él
El amor debe pasarA szerelemnek múlnia kell
Incluso si te eleva hasta el cieloAkkor is, ha égig emel
Y es hermoso creer en otra cosa, porque promete algo diferenteÉs szép, hogy mást hiszel, mert mást ígér

Espera, no retires tu manoVárj, a kezed ne húzd el
Evoca tantas maravillas cuando me tocasAnnyi csodát idéz, amikor hozzám érsz
Si lloras, no ocultes tus ojosHa sírsz, a szemed ne takard el
¿Por qué deberíamos ocultarMiért titkolnánk
Que es un poco difícil?Hogy egy kicsit nehéz

Un sentimiento lo cubrió todoEgy érzés mindent eltakart
Y creímos que duraría para siempreS elhittük, mindörökké tart
Y la ley se inclinará a nuestro favorS a törvény nálunk dől le majd

Pero ay, el amor debe pasarDe jaj, a szerelemnek múlnia kell
Si pasa, entonces debe dolerHa múlik, akkor fájnia kell
Para que sientas cuánto vale, mientras dure, mientras vivaHogy érezd mennyit ér, míg tart, míg él
El amor debe pasarA szerelemnek múlnia kell
Incluso si te eleva hasta el cieloAkkor is, ha égig emel
Y es hermoso creer en otra cosa, porque promete algo diferenteÉs szép, hogy mást hiszel, mert mást ígér

El amor debe pasarA szerelemnek múlnia kell
Si pasa, entonces debe dolerHa múlik, akkor fájnia kell
Para que sientas cuánto vale, mientras dure, mientras vivaHogy érezd mennyit ér, míg tart, míg él

Mientras dure, mientras vivaMíg tart, míg él

El amor debe pasarA szerelemnek múlnia kell
Si pasa, entonces debe dolerHa múlik, akkor fájnia kell,
Para que sientas cuánto vale, mientras dure, mientras vivaHogy érezd mennyit ér, míg tart, míg él