Gyémánt És Arany

Diamante y Oro

Gyémánt És Arany

Tanto hay que quisierasAnnyi minden van, mit úgy szeretnél
A veces duele, si sabes, lejos está el objetivoNéha bánt, ha tudod, távol a cél
O tal vez justo delante del objetivoVagy tán épp a cél előtt
Parece que tu fuerza se agotaTűnik úgy, most fogytán van erőd
Y aún así sigues adelanteS te mégis továbbmész

Puede ser una cima que se eleva hacia el cielo, que te llamaLehet égbe nyúló csúcs, ami hív
A veces el corazón anhela tan altoNéha oly magasra vágyik a szív
Llegarás a densos laberintosSűrű útvesztőkbe érsz
Pero piensas en la cimaDe a csúcsra gondolsz
Y ya no temes más sus trampasÉs csapdáitól többé már nem félsz

Porque también anhelas la luz, como todo lo que viveMert te is fényre vágysz, mint minden, ami él
Pero cuando alcanzas el objetivo, y podrías ser felizDe mikor célhoz érsz, és boldog lehetnél
Ya estás pensando en un nuevo plan, ya te embarcas en un nuevo caminoMáris új tervre gondolsz, máris új útra indulsz
Y en la vida, precisamente eso es lo hermosoÉs az életben épp ez a szép

Tanta gente teje sueños audacesOly sok ember merész álmokat sző
Pero teme el precio del éxitoDe a siker árát sokallja ő
Y solo espera que la Fortuna pase por allíÉs csak arra vár, hogy majd arra jár a Fortuna
Pero es inútil confiar en esoDe kár ebben bízni

Porque el brillo del diamante y el oro es hermosoMert a gyémánt és arany fénye szép
Pero ese brillo solo será tuyoDe tiéd ez a fény akkor lehet csak
Si desciendes a lo profundo por él, si vas por élHa érte a mélybe lemész, érte mész
Así que comienza y tráelo de allíHát indulj, és hozd fel onnan
Su brillo compensará cada momento difícilFénye kárpótol majd minden nehéz percért

No solo el diamante y el oro pueden ser hermososNem csak gyémánt és arany lehet szép
Quizás ahora persigues algo completamente diferenteTéged tán egész más után hajszol most a vágy
Así que comienza, créeme, el camino no será difícilIndulj hát, hidd el, nem lesz nehéz az út
Que recorras, si piensas en elloMit végigjársz, ha gondolsz rá
En lo que viene, en lo que esperas asíHogy jön, mit úgy vársz

Valió la penaÉrdemes volt
Entonces verás que valió la penaAkkor meglátod, hogy érdemes volt
Sé que te darás cuenta, valió la penaTudom, rájössz, érdemes volt
Luchar de esta maneraHarcolnod így