Black Petals

Pétalos Negros

Black Petals

Oh no, ¿dónde estás ahora?Oh no, where are you now?
No puedo verte, ¿dónde te escondiste?I can't see you, where did you hide?
No puedo escuchar ni puedo llorarCan not hear nor can I cry
Solo te extraño, estés donde estésJust miss you so anywhere you are

Estribillo #1:Refrain #1:
No es vida, ni siquiera parecidoIt's not life, not even alike
Dolor, tristeza y llanto...Pain, sorrow and cry...

Gotas de sangre en mi espaldaDrops of blood on my back
No puedo verlas pero duelen tantoCan't see them yet they hurt so bad
Extraviado, gané amarguraLead astray, gained bitterness
Pétalos negros en mi mano cerradaBlack petals in my clenched hand

Estribillo #2:Refrain #2:
Pétalos negros, pétalos negrosBlack petals, black petals
Pétalos negros, pétalos negrosBlack petals, black petals

Oh no, ¿dónde estás ahora?Oh no, where are you now?
No puedo verte, ¿dónde te escondiste?I can't see you, where did you hide?
No puedo escuchar ni puedo llorarCan not hear nor can I cry
Solo te extraño, estés donde estésJust miss you so anywhere you are

Estribillo #1Refrain #1

La tristeza es mi compañeraSorrow is my fellow
Gritos silenciosos, lágrimas caenSilent screams, tears fall
Sí tú, fuente de mi vidaYeah you, source of my life
Dime por favor por qué las cosas se desmoronaronTell me please why things fell apart

Estribillo #2Refrain #2