Tarantino

Tarantino

Tarantino

De la risa a las lágrimasDu rire aux larmes
Sin alientoA perdre haleine
De ti a míDe vous à moi
De la melancolíaDu vague à l'âme

Soy tuyoI'm yours
Con razón o sin ellaA raison ou à tort
Soy tuyoI'm yours

Puedo ver tus lágrimasI can see your tears
Antes de que se formenBefore they form
Puedo compartir los miedosI can share the fears
De un dolor que no se ha idoOf a pain not gone

Del fuego de tus manosDu feu de tes mains
Al hueco de la espaldaAu creux des reins
De ayer a mañanaD'hier à demain
De todo a nadaDu tout au rien

Soy tuyoI'm yours
Con razón o sin ellaA raison ou à tort
Soy tuyoI'm yours

Puedo ver tus lágrimasI can see your tears
Antes de que se formenBefore they form
Puedo compartir los miedosI can share the fears
De un dolor que no se ha idoOf a pain not gone

De los siempre a los regresosDes toujours aux reviens
Los vaivenesLes va et viens
Te suelto, te retengoJe te lâche, te retiens
Del vacío a la plenitudDu vide au plein

Nos hundimosOn coule
Nos confundimosOn se trouble
Nos vamosOn quitte
Nos duplicamosOn double

Soy tuyoI'm yours