Kako ti je, kako zivis (duet Saban Saulic)

Comment ça va, comment tu vis

Kako ti je, kako zivis (duet Saban Saulic)

Comment ça va, comment tu visKako ti je, kako zivis
maintenant que je ne suis plus à toisad kad nisam vise tvoja
sur l'oreiller que tu rêves de moina jastuku da me sanjas
que ta main cherche encore la mienneda me trazi ruka tvoja

Refrain.Ref.
Ne me demande pas, tu sais bienNe pitaj me znas i sama
mes jours sont pleins de chagrindani su mi puni tuge
après toi, tout est finiposle tebe sve je proslo
je n'ai pas d'autre amour, crois-moija ljubavi nemam druge

Comment ça va, comment tu visKako ti je, kako zivis
où sont nos jours de bonheurgde su dani srece nase
dis-moi ce qui te tourmentekazi sta ti dusu muci
pour que tu bois ces verres amerspa ispijas gorke case

Refrain.Ref.

Comment ça va, comment tu visKako ti je, kako zivis
est-ce que la tristesse te réveilledal' te iz sna budi tuga
ou est-ce que je suis remplacéil' je mene u tvom srcu
par une autre femme dans ton cœurzamenila zena druga

Refrain.Ref.