Ponekad sreca okrene ledja

A veces la suerte da la espalda

Ponekad sreca okrene ledja

No siempre serás como estás ahoraNece ti uvek biti ko sto ti je sad
no siempre serás tan guapo y joventi neces uvek biti tako lep i mlad
la vejez vendrá de visitau goste ce starost doci
no podrás devolverlada je vratis neces moci
sé amor, sé mi vidabudi ljubav, budi zivot moj

Coro 2xRef. 2x
A veces la suerte da la espaldaPonekad sreca okrene ledja
y en un instante puedes estar soloi zacas mozes da budes sam
quédate con el mismo brilloostani u istom sjaju
al principio y al finalna pocetku i na kraju
sé amor, sé mi vidabudi ljubav, budi zivot moj

Los que te ofrecen amor no son como yoTe sto ti ljubav nude nisu kao ja
de todos, mi amor siempre es más cálidood svih je moja ljubav uvek toplija
quédate por mucho tiempo, mucho tiempoostani jos dugo, dugo
mi alegría, mi tristezamoja sreco, moja tugo
sé amor, sé mi vidabudi ljubav, budi zivot moj

Coro 2xRef. 2x

Hoy la juventud te sonríe, todo es hermoso para tiDanas se mladost smesi, lepo ti je sve
sin embargo, un día te quedarás sin ellaipak ces jednog dana ostati bez nje
hasta que la vejez te llevedok ne uzme starost svoje
guárdame, mi amorsacuvaj me, milo moje
dame amor, sé mi vidabudi ljubav, budi zivot moj

Coro 2xRef. 2x