Pridji blize momce meni

Acércate más, chico

Pridji blize momce meni

Tú me miras, chico, por mucho tiempoTi me momce gledas dugo
porque el amor aprieta tu corazónjer ljubav ti srce steze
quieres besarmeti bi hteo da me ljubis
pero mis labios se escapanal' ti moje usne beze

Coro 2xRef. 2x
Acércate más, chico jovenPridji blize momce mlado
no me gusta jugar solane volim da igram sama
sonríe, abrázamenasmesi se, zagrli me
habrá maravillas entre nosotrosbice cuda medju nama

Tráeme flores, chicoNaberi mi momce cveca
para adornar mi cabello negroda zakitim crne kose
derrama el tapete de las hadasprospim cilim od lavtica
para que jueguen los pies descalzosda igraju noge bose

Coro 2xRef. 2x

Quieres que te diga, chicoTi bi hteo da ti kazem
si amo tus ojosda li volim oci tvoje
pero yo soy un demonio más grandeali ja sam vrages veci
no descubrirás mis secretosneces saznat tajne moje

Coro 2xRef. 2x