Bolesna za tobom

Malade de toi

Bolesna za tobom

Malade de toiBolesna za tobom
je ne dors pas la nuit,nocima ne spavam,
voilà que je me faiseto sama sebi
un poison de ma vie.zivot zagorcavam.

refrain.ref.
Mon chéri, mon doux chéri,Medeno, moje medeno,
ton cœur est devenu froid.srce je tvoje ledeno.
Est-ce que ça t'est égalPa zar je tebi svejedno
qu'on ne soit pas ensemble ce soir ?sto nocas nismo zajedno!?
(mon chéri, mon doux chéri)(medeno moje medeno)

Malade de toiBolesna za tobom
je ne sais pas par où commencer.ne znam gde da krene.
Voilà, la nuit ne passe pasEto noc ne prodje
sans que je te mentionne.da te ne spomenem.

refrain.ref.
Mon chéri, mon doux chéri,Medeno, moje medeno,
ton cœur est devenu froid.srce je tvoje ledeno.
Est-ce que ça t'est égalPa zar je tebi svejedno
qu'on ne soit pas ensemble ce soir ?sto nocas nismo zajedno!?
(mon chéri, mon doux chéri)(medeno moje medeno)

Malade de toiBolesna za tobom
je ne sais pas ce qu'est le bonheur.ne znam sta je sreca
Voilà, chaque nuitEto svake noci
ma douleur devient plus grande.bol mi je sve veca.

refrain.ref.
Mon chéri, mon doux chéri,Medeno, moje medeno,
ton cœur est devenu froid.srce je tvoje ledeno.
Est-ce que ça t'est égalPa zar je tebi svejedno
qu'on ne soit pas ensemble ce soir ?sto nocas nismo zajedno!?
(mon chéri, mon doux chéri)(medeno moje medeno)