Od poljubca ne gine se nano

Vom Kuss stirbt man nicht, Oma

Od poljubca ne gine se nano

Oma wach, doch ich denk, sie schläftNana budna a ja mislim spava
Durch das Fenster schau ich heimlich nach ihrpa kroz prozor zavarah joj traga
Bei dem Nachbarn hab ich Äpfel gestohlenkod komsije jabuke sam krala
Doch ich hör Oma, sie ruft von der Türali cujem nanu, zove s' praga

Refrain 2xRef. 2x
Schlaf, Oma, mach dir keine Sorgen um michSpavaj nano, ne brini za mene
Nicht um die roten Äpfel des Nachbarnni komsijske jabuke rumene
Fürchte dich nicht, mich früh zu erschreckennemoj kradom da me plasis rano
Vom Kuss stirbt man nicht, Omaod poljubca ne gine se, nano

Was willst du, Tochter, im fremden Obstgarten?Sta ces kceri u tudjem vocnaku
Siehst du nicht, dass ich den Hund angebunden hab?zar vezanog ti ne vidis kera
Äpfel hab ich, Oma, von uns gepflücktjabuke sam, nano, nase brala
Doch beim Nachbarn durfte ich nicht reinkod komsije uci nisam smela

Refrain 2xRef. 2x

Meine Tochter, hör auf deine OmaKceri moja, slusaj svoju nanu
Und was ich sage, merk dir guti sto kazem sve dobro upamti
Wisse, der Nachbar verzeiht keinen Diebstahlznaj, komsija kradju ne oprasta
Er wartet, wartet und wird es sich holenceka, ceka pa ce da naplati

Refrain 2xRef. 2x