Otkopcano jelece

Der Mantel ist offen

Otkopcano jelece

Meine Oma fragt oftMene nana cesto pita
meine Tochter, Blümchen am Morgenkceri moja, cvece rano
warum ist dein Mantelzasto ti je na jeleku
immer offen?uvek dugme otkopcano

Um den Mantel zu schließenDa zakopcam jelece
brauch ich dich nicht, Omane treba mi nano
du weißt, die Jungs mögen'sznas da momci vole
wenn er offen ist.kad je otkopcano

Hast du schon vergessenZar si vec zaboravila
Oma, dass du jung warst?da si nano bila mlada
Ich werde auch den Mantel schließen,zakopcacu i ja jelek
wenn ich so bin wie du jetzt.kada budem ko ti sada

Wenn ich den Mantel geschlossen hätte,Da sam jelek zakopcala
mach dir keine Sorgen, meine Oma.ti ne brini nano moja
Mein Freund hat um meine Hand angehalten,dragi me je zaprosio
ich bin nicht mehr dein Sorgenkind.nisam vise briga tvoja