Vojnicka zakletva

Soldateneid

Vojnicka zakletva

Du singst, Mutter, und Tränen fließen dir,Pevas majko a suze ti liju
heute begleitest du deinen Sohn zur Armee.danas sina pratis u armiju
Warme Tränen benetzen jetzt dein Gesicht,tople suze sad ti kvase lice
das sind, Mutter, Freudentränen.to su, majko, suze radosnice

Refrain:Ref.
Wenn das Glück ein Gesicht hat,Ako sreca ima lice
heute ist dein Spiegelbild das ihre.danas je tvoje ogledalo njeno
Der Sohn schwört der Heimat Treue,sin zakletvu zemlji daje
jetzt wird er ein richtiger Soldat.pravi vojnik sad postaje

Und die Schwester hat dich empfangen, Bruder,I sestra je docekala, brate
damit die Kameraden dich zur Armee begleiten.da u vojsku drugovi te prate
Der alte Opa sitzt da und lächelt,starom dedi sedi brk se smesi
hat beschlossen, die Geldbörse zu öffnen.resio je kesu da odresi

Refrain:Ref.

Komm, Vater, führ den Reigen an,Hajde oce ti kolo povedi
Freude ist es wert, dass du es tust.veselje ti ovo para vredi
Du hast die ganze Familie versammelt,skupio si familiju celu
und sie werden die Besten im Dorf spielen.i svirace najbolje u selu

Refrain:Ref.