Corpus Vile

Cuerpo Vil

Corpus Vile

Inmolado en nombre del MédicoImmolo in nomine Medicus
El abismo llama al abismoAbyssus abyssum invocat
Los sueños de los enfermosAegri somnia
Cuerpo vilCorpus vile

[Dr. Bettelheim][Dr. Bettelheim]
Bienvenido a las profundidadesWelcome to the depths below
Instálate en tu nuevo hogarSettle in to your new home
Tantas cosas que mostrarteSuch sights to show you
Tráelos, empecemos, ¡sella la puerta!Bring them in, let's begin, seal the door!
¡Sin dormir! Te mantendrás despiertoNo sleep! You'll remain awake
Ese es el objetivo del experimentoThat's the aim of the experiment
Soporta esto por 30 díasEndure this for 30 days
Habrás prevalecidoYou will have prevailed

[Bettelheim][Bettelheim]
Máscara de gasGas mask

[Z-SES-06][Z-SES-06]
¿Por qué nos mantiene despiertos?Why does it keep us awake?

[Dr. Bettelheim][Dr. Bettelheim]
ConfinadosConfined

[Z-SES-06][Z-SES-06]
¿30 días aquí dentro?30 days here within?

[Dr. Bettelheim][Dr. Bettelheim]
SíYes

[Z-SES-06][Z-SES-06]
¡Llévame de vuelta a mi celda!Take me back to my cell!

[Dr. Bettelheim][Dr. Bettelheim]
¡Silencio! ¡Obedecerás!Silence! You will obey!
DesveladosSleepless

[Z-SES-06][Z-SES-06]
¿Desaparecerán las pesadillas?Nightmares will fade?

[Dr. Bettelheim][Dr. Bettelheim]
SueñosDreams

[Z-SES-06][Z-SES-06]
¡Veré qué hay más allá!I will see what's beyond!

[Dr. Bettelheim][Dr. Bettelheim]
Mis sujetosMy Subjects

[Z-SES-06][Z-SES-06]
No estoy listo para serI'm not ready to be

[Ambos][Both]
¡En el Experimento del Sueño de Zornheim!In Zornheim's Sleep Experiment!
Inmolado en nombre del MédicoImmolo in nomine Medicus
El abismo llama al abismoAbyssus abyssum invocat
Los sueños de los enfermosAegri somnia
Cuerpo vilCorpus vile

[Dr. Bettelheim][Dr. Bettelheim]
El tiempo puede ser amigo o enemigoTime can be friend or foe
A nadie le importa, ¿tu existencia? ¡Desconocida!No one cares, your existence? Unknown!
Conoce a tus compañeros de celdaGet to know your cellmates
Máscara de gas puesta, sujétalas bien, ¡ahora inhala!Gas mask on, strap them tight, now inhale!
Siente el gas mientras estimulaFeel the gas as it stimulates
Anhelas dormir pero no puedes saciarteYou crave for sleep but cannot satiate!
Bienvenido a estas profundidadesWelcome to these depths below
El eterno espectáculo de fenómenosThe eternal freak show

Inmolado en nombre del MédicoImmolo in nomine Medicus
El abismo llama al abismoAbyssus abyssum invocat
Los sueños de los enfermosAegri somnia
Cuerpo vilCorpus vile

[Z-SES-06][Z-SES-06]
¿Vivir en locura o en dolor?To live in madness or in pain?
¿Dormir, tal vez soñar en restricciones?To sleep, perchance to dream in restraints