Farsas do Amor

Farsas del Amor

Farsas do Amor

Conversa suavemente al oídoConversa macio ao pé do ouvido
Pero dudo que vaya a amarteMas eu duvido que vá te amar
Ella dice tantas cosas para complacerteEla diz tantas coisas pra te agradar
Fingiendo ser dueña de tu corazónFingindo ser dona do seu coração

Tienes que aprenderVoce precisa aprender
No se le cuentan secretos a cualquieraNão se conta segredo pra uma qualquer
Ella jura amor y por la noche te deseaEla jura amor e de noite te quer
Haciéndote hablar para luego traicionarteTe fazendo falar pra depois entregar

Y tú no te das cuenta de ese comportamientoE voce não percebe aquele jeitinho
Es la farsa del amor, créeme, es asíÉ a farsa do amor, acredite é assim

Si te exige de día, te va a engañarSe te cobra de dia ela vai te trair
Si te exige de noche, no quiere compartirSe te cobra de noite, não quer repartir
Si soy machista, pido disculpasSe sou um machista lhe peço desculpas
He sufrido en esta vida por causa de las frutasSofri nesta vida por causa das frutas

Quería a Amélia y tuve a TeresaQueria amélia e tive tereza
Quería a Ofelia y tuve certezaQueria ofélia e tive certeza
Mono que salta, rompe la ramaMacaco que pula rebenta o galho
Cayendo de cara en el duro pedregalCaindo de cara no duro cascalho

Tuve victoria, salí con SofíaEu tive vitória, saí com a sofia
Perdí la gloria, me casé con MaríaPerdi a glória, casei com a maria
Solo no quiero la rama en la frenteEu só não quero o galho na testa
Mientras ella festeja burlándose de míEnquanto ela festa zombando de mim

Si ella es promiscua, me satisfaceSe ela é vadia, ela me satisfaz
Si la otra es correcta, no se queda atrásSe a outra é correta, não fica pra trás
La vida enseña, pero no aprendemosA vida ensina, mas não aprendemos
Si este es mi destino, quiero a la mujerSe esse é o fado eu quero a mulher

Ahora voy a escuchar a Ze RamalhoAgora eu vou ouvir ze ramalho
Volver al trabajo, actuar con razónVoltar ao trabalho, agir com a razão
Y tú, amigo mío, no olvides lo que digo y sé felizE voce meu amigo não esqueça o que digo e seja feliz
Y tú, amigo mío, no olvides lo que digo y sé felizE voce meu amigo não esqueça o que digo e seja feliz