A vida é um Enigma

La vida es un enigma

A vida é um Enigma

Vestida con jeansVestida de calça jeans
En un día gris cualquieraNum dia cinzento qualquer
Es nebuloso este amor míoÉ nebuloso este meu amor
Más que con la otra mujerMais do que foi com a outra mulher
La vida es un enigmaA vida é um enigma

El anillo que pedisteO anel que voce pediu
Te lo di, pero no lo visteEu dei, mas voce não viu
Es este lazo de mi corazónÉ este elo do meu coração
Mucho más fuerte que la razónMuito mais forte que a própria razão
La vida es un enigmaA vida é um enigma

La luna plateada dio su mensajeA lua prateada deu o seu recado
Pero no supiste comprenderMas voce não soube compreender
No se deja morir al amorNão se deixa o amor morrer

Coro:Refrão:

Vida nómade de aquí para alláVida cigana prá lá e pra cá
No tengo parada, pero quiero quedarmeNão tenho parada, mas quero ficar
Odio, tristeza, celos y pasiónÓdio, tristeza, ciúme e paixão
Amor, alegría, nostalgia, soledadAmor, alegria, saudade, solidão
La mente vagando en la inmensa oscuridadCabeça vagueando na imensa escuridão
Un día digo sí, otro día digo noUm dia digo sim, outro dia digo não
La vida es un enigma, la vida es un enigmaA vida é um enigma, a vida é um enigma

En este desierto que llegoNeste deserto que chego
Veo tu cuerpo en llamasVejo o seu corpo em chamas
Toco la brasa y no siento quemarToco no brasa e não sinto queimar
Porque estás cerca pero tan lejosPorque perto estás tão distante
La vida es un enigmaA vida é um enigma

La blusa rosada dio su mensajeA blusa rosada deu o seu recado
Pero no supe descifrarMas eu não soube decifrar
Que la vida es un enigmaQua a vida é um enigma

Lejos, ahora estás cercaDistante, agora estás perto
Las llamas ya se apagaronAs chamas já se apagaram
Las cenizas volaron y el tiempo limpióAs cinzas voaram e o tempo limpou
Y no quedó nada y nada restóE não ficou nada e nada restou
La vida es un enigmaA vida é um enigma

Coro:Refrão:

Vida nómade...Vida cigana...

En la noche de luna llenaNa noite de lua cheia
Esperas, pero yo no vengoEsperas, mas eu não venho
Un desespero que no tiene finBate um desespero que não tem mais fim
Quedas destrozado lamentando al querubínFicas em pedaços lamentando ao querubim
La vida es un enigmaA vida é um enigma

Pero ahora quiero estarMas quero agora estar
En un medio loco de amorEm um meio louco de amor
Decir tantas cosas y no esperarDizer tantas coisas e não esperar
La respuesta de quien no quiso valorarA resposta de quem não quis dar valor
La vida es un enigmaA vida é um enigma

El tacón roto dio su mensajeO salto quebrado deu o seu recado
Pero no supiste comprenderMas voce não soube compreender
No se deja morir al amorNão se deixa o amor morrer

Coro:Refrão:

Vida nómade...Vida cigana...

Claro, oscuro, pasado, futuroClaro, escuro, passado, futuro
Las marcas juegan con nosotros síAndam as marcas mexendo com a gente sim
Vestido rojo de saténVestido vermelho de cetim
Inicio, medio y finInício, meio e fim
La vida es un enigma, la vida es un enigmaA vida é um enigma, a vida é um enigma
La vida es un enigma, la vida es un enigmaA vida é um enigma, a vida é um enigma