Foi Bom - Claro Pra Mim Foi Bom

Fue Bueno - Claro Para Mí Fue Bueno

Foi Bom - Claro Pra Mim Foi Bom

Un ojo que no ocultaUm olho que não esconde
La alegría de vivir bienA alegria do bem viver
En los cuatro rincones de la tierraNos quatro cantos da terra
Veo el verde florecerVejo o verde reflorecer
Vientres de alquilerBarrigas de aluguel
Abejas haciendo mielAbelhas fazendo mel
El cascabel sonandoO guizo da cascavel
El cuento del juglarO conto do menestrel
Viajes en aviónViagens de avião
En el mundo de la ilusiónNo mundo da ilusão
Golpeando en mi tamborBatendo no meu tambor
Escucho el sonido de mi amorEscuto o som do meu amor

Claro para mí fue bueno, fue bueno...Claro pra mim foi bom, foi bom...

Viajes de la poesíaViagens da poesia
El brillo de las tres maríasO brilho das três marias
Un mantra que aliviaUm mantra que alivia
Ya sea de noche o de díaQuando é noite, quando é dia
Un canto de alegríaUm canto de alegoria
Un beso en la oscuridadUm beijo na escuridão
Un saco lleno de basuraUm saco cheio de lixo
El dinero de este ladrónA grana desse ladrão
El viento soplando la velaO vento soprando a vela
La bella viendo la novelaA bela vendo a novela
El misterio fue reveladoMistério foi revelado
En el libro de los encantadosNo livro dos encantados

Claro para mí fue bueno, fue bueno...Claro pra mim foi bom, foi bom...

Dos cestas de huevos chocosDois cestos de ovos chocos
Vendidos por un pesoVendidos por um real
La bruja que apareceA bruxa que aparece
Elimina nuestro idealRemove nosso ideal
Un montón de fantasíaUm monte de fantasia
El clero predicando la feO clero pregando a fé
Un balde de agua fríaUm balde de água fria
Dinero de la santa sedeDinheiro da santa sé
El débil perdiendo la calmaO fraco perdendo a calma
Rogando a San JoséRogando por são josé
Vendiendo su almaVendendo a sua alma
Se entrega y esto esSe entrega e isto é

Claro para mí fue bueno, fue buenoClaro pra mim foi bom, foi bom

Las cabras de Padre ToméAs cabras do pai tomé
Magias del candombléMagias do candomblé
Las prostitutas del cabaretAs putas do cabaré
Chistes de BarnabéPiadas do barnabé
Los zapatos de Rey PeléChuteiras do rei pelé
Un hombre de mucha feUm homem de muita fé
En la feria de CaculéNa feira de caculé
Trozos de acarajéPedaços de acarajé
El pan con leche y caféO pão com leite e café
Las rimas con la letra 'e'As rimas com a letra "é"
El pan que el diablo amasaO pão que o diabo amassa
De la manera que él quiereDo jeito que ele quer

Claro para mí fue bueno, fue buenoClaro pra mim foi bom, foi bom

Pero, ayer fui a la playaMas, óntem eu fui à praia
A ver a la hermosa sirenaRever a linda sereia
Dejé una cola de sirenaDeixei um rabo de saia
Me encontré con una ballenaEncontrei c'uma baleia
Vi cinco soldadosEu vi cinco soldados
Ahorcando a un judíoEnforcando um judeu
El semen cayó al sueloO sémen caiu no chão
Onán se arrepintióOnan se arrependeu
La vaca ya se fue al breteA vaca já foi pro brejo
El amarillo se pudrióO amarelo apodreceu
Paleta de carameloPirulito de caramelo
En la boca de IrineuNa boca do irineu

Claro para mí fue bueno, fue bueno...Claro pra mim foi bom, foi bom...

Un tren llevando a los pariasUm trem carregando os párias
Desde la tierra natalDe lá da terra natal
El buey tirando del carroO boi puxando a carroça
Un ruido en el matorralUm barulho no matagal
Un vuelo en la vía lácteaUm vôo na via láctea
Nuevo turismo sideralNeo turismo sideral
Esto es lo que la gente esperaÉ isto que o povo espera
El futuro espacialO futuro espacial
Y yo aquí en miE eu aqui na minha
Esperanza que no tiene finEsperança que não tem fim
Voy haciendo mis versosVou fazendo os meus versos
La viola hablando así:A viola falando assim:

Fue bueno, fue bueno, fue bueno, fue bueno...Foi bom, foi bom, foi bom, foi bom.....