Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 90

    Asa Branca

    Zoroastro

    Letra
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Asa Branca

    Quando olhei a terra ardendo
    Qual fogueira de são joão
    Eu perguntei a deus do céu, ai
    Por que tamanha judiação
    Eu perguntei a deus do céu, ai
    Por que tamanha judiação

    Que braseiro, que fornalha
    Nem um pé de plantação
    Por falta d'água perdi meu gado
    Morreu de sede, meu alazão
    Por falta d'água perdi meu gado
    Morreu de sede, meu alazão

    Até mesmo a asa branca
    Bateu asas do sertão
    Então eu disse: adeus, rosinha
    Guarda contigo meu coração
    Então eu disse: adeus, rosinha
    Guarda contigo meu coração

    Hoje longe, muitas léguas
    Numa triste solidão
    Espero a chuva cair de novo
    Pra eu voltar pro meu sertão
    Espero a chuva cair de novo
    Pra eu voltar pro meu sertão

    Quando o verde dos teus olhos
    Se espalhar na plantação
    Eu te asseguro: não chores, não, viu?
    Que eu voltarei, viu?
    Meu coração.
    Eu te asseguro: não chores, não, viu?
    Que eu voltarei, viu?
    Meu coração.

    Asa Branca

    Cuando vi la tierra ardiendo
    Como una hoguera de San Juan
    Le pregunté a Dios del cielo, ay
    ¿Por qué tanta desgracia?
    Le pregunté a Dios del cielo, ay
    ¿Por qué tanta desgracia?

    Qué brasero, qué horno
    Ni un pie de plantación
    Por falta de agua perdí mi ganado
    Murió de sed mi alazán
    Por falta de agua perdí mi ganado
    Murió de sed mi alazán

    Incluso la asa blanca
    Batió alas en el sertón
    Entonces dije: adiós, Rosinha
    Guarda contigo mi corazón
    Entonces dije: adiós, Rosinha
    Guarda contigo mi corazón

    Hoy lejos, muchas leguas
    En una triste soledad
    Espero que la lluvia caiga de nuevo
    Para volver a mi sertón
    Espero que la lluvia caiga de nuevo
    Para volver a mi sertón

    Cuando el verde de tus ojos
    Se esparza en la plantación
    Te aseguro: no llores, ¿eh?
    Que volveré, ¿eh?
    Mi corazón
    Te aseguro: no llores, ¿eh?
    Que volveré, ¿eh?
    Mi corazón

    Escrita por: Humberto Teixeira / Luiz Gonzaga. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    Enviada por Paulo. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zoroastro y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Zoroastro

    1. Metamorfose Ambulante
    2. Naquela Mesa
    3. A
    4. A Caminho do Além
    5. A Consciente Viagem Astral
    6. A DAMA DO CABARÉ
    7. A Democracia e o Sarcasmo de Zoroastro
    8. A Fé Se Renova Na Beira do Mar
    9. A Galinha da Vizinha
    10. A Galinha da Vizinha Virou Pastel No Balcão
    11. A História do Valente Soldado Japonês
    12. A Lenda do Soldado Comedor de Língua
    13. A Louca Viagem Astral
    14. A Marcha Para o Fim do Mundo (escalada)
    15. A Minha Protetora Iemanjá
    16. A Noite do Meu Bem
    17. A Profecia (1ª Parte)
    18. A Sereia Lhe Arrastou
    19. A Terceira Lâmina
    20. A Triste Partida

    Playlists relacionadas