A Galinha da Vizinha Virou Pastel No Balcão

La Gallina de la Vecina Se Volvió Pastel en el Mostrador

A Galinha da Vizinha Virou Pastel No Balcão

En la calle animada de la Villa de la CondesaNa rua animada na Vila da Condessa
Vivía una chica de lengua traviesaMorava uma moça de língua travessa
Lola era su nombre, un tanto astutaLola era seu nome um tanto sagaz
La vecina chismosa siempre en la rutaA vizinha fofoqueira sempre em cartaz
Su pasatiempo era observar los hogaresSeu passatempo era observar os lares
Contando historias, investigando milesContando histórias investiga milhares
Con ojos de astucia, todo lo sabíaCom olhos de astúcia tudo sabia
Y en un abrir y cerrar de ojos, la trama surgíaE num piscar d'olho a trama surgia
De mañana a noche corría a contarDe manhã à noite corria a contar
Sobre la gallina que dejó de cantarSobre a galinha que parou de cantar
Era un misterio, un caso por resolverEra um mistério um caso a solver
El domingo en pasteles vino a aparecerNo domingo em pastéis veio a aparecer

La gallina de la vecina se volvió pastel en el mostradorA galinha da vizinha virou pastel no balcão
La gallina de la vecina se volvió pastel en el mostradorA galinha da vizinha virou pastel no balcão
La gallina de la vecina se volvió pastel en el mostradorA galinha da vizinha virou pastel no balcão
La gallina de la vecina se volvió pastel en el mostradorA galinha da vizinha virou pastel no balcão

Entre risas, revolvió la ciudadEntre risadas revirou a cidade
Era la voz del pueblo con gran nostalgiaEra a voz do povo com grande saudade
El aroma invadió los callejones y veredasO aroma invadiu os becos e vielas
Transformando las tardes, incluso en las favelasTransformando as tardes até nas favelas
La gallina de Lola tenía un sabor tan especialA galinha da Lola tinha um tal sabor
Que hasta los perros de la calle morían de amorQue até os cães da rua morriam de amor
En la esquina, la panadería se volvió consueloNa esquina a padaria virou consolo
De los curiosos que querían saber del revueloDos curiosos pra saber da rococó
Pero el secreto se guardó allí calienteMas o segredo guardou-se ali quente
En los sueños de cada nuevo clienteNos sonhos de cada novo cliente
Así la vecindad vivía en fiestaAssim a vizinhança vivia em festa
En la brisa hilarante del chisme funestoNa brisa hilária da fofoca funesta

La gallina de la vecina se volvió pastel en el mostradorA galinha da vizinha virou pastel no balcão
La gallina de la vecina se volvió pastel en el mostradorA galinha da vizinha virou pastel no balcão
La gallina de la vecina se volvió pastel en el mostradorA galinha da vizinha virou pastel no balcão
La gallina de la vecina se volvió pastel en el mostradorA galinha da vizinha virou pastel no balcão