HERÓI DA TERRA

HÉROE DE LA TIERRA

HERÓI DA TERRA

Antes de que el Sol despierte, ya está en la chambaAntes do Sol despertar, já tá na lida
Manos callosas, corazón de feMãos calejadas, coração de fé
En el pecho la fuerza de quien no se rindeNo peito a força de quem não recua
En la tierra escribe su propio pieNa terra escreve o próprio pé

Arando la tierra, sembrando la vidaArando o solo, semeando a vida
Del grano pequeño hace brotar el panDo grão pequeno faz brotar o pão
Cada cosecha es sudor y esperanzaCada colheita é suor e esperança
Sostiene al mundo con sus propias manosSustenta o mundo com as próprias mãos

¡Oh, amigo agricultor!Ô, meu amigo agricultor
Héroe de la tierra, trabajador!Herói da terra, trabalhador!
Del campo viene la fuerza brutaDo campo vem a força bruta
Que alimenta y trae abundancia!Que alimenta e traz fartura!

La lluvia viene, luego el Sol castigaA chuva vem, depois o Sol castiga
Pero él aguanta, nunca va a pararMas ele aguenta, nunca vai parar
Con fe en la tierra y en el cielo arribaCom fé na terra e no céu lá em cima
Sigue sembrando para que soñemosSegue plantando pra gente sonhar

¡Oh, amigo agricultor!Ô, meu amigo agricultor
Héroe de la tierra, trabajador!Herói da terra, trabalhador!
Del campo viene la fuerza brutaDo campo vem a força bruta
Que alimenta y trae abundancia!Que alimenta e traz fartura!