Lamentos de Um Apaixonado

Lamentos de un Enamorado

Lamentos de Um Apaixonado

Yo vivo pensando solo en tiEu vivo pensando somente em você
En esos momentos de hermoso amorNaqueles momentos de lindo amor
Sentía el sabor en tus labios de mielSentia sabor em seus lábios de mel
Pero todo terminó cuando el otro volvióMas tudo acabou quando o outro voltou
Perdí mi rumbo, no sé qué hacerPerdi meu rumo não sei o que faço
Desilusionado, era dulce la pasiónDesiludido era doce a paixão
Pero dentro del pecho enamoradoMas dentro do peito apaixonado
Siento latir el desgarrado corazónSinto bater o rasgado coração

En las tardes doradas te contemplabaNas tardes douradas eu te contemplava
Tu risa suave era un sueño febrilTeu riso suave era sonho febril
Bajo el cielo estrellado tu voz susurrabaSob o céu estrelado tua voz sussurrava
Promesas al viento, canto juvenilPromessas ao vento canto juvenil
Tu abrazo envolvía y calentaba el almaTeu abraço envolvia e aquecia a alma
En los pasos de baile se veía la bellezaNos passos de dança a beleza se via
Ahora solo queda la fría calmaAgora resta apenas a fria calma
Y la sombra olvidada de la melancolíaE a sombra esquecida da melancolia

Los paseos por el parque, las charlas a la luz de la lunaOs passeios pelo parque as conversas ao luar
Compartiendo secretos, de la mano en el caminoPartilhando segredos mãos dadas na estrada
En las miradas cómplices, nada parecía pesarNos olhares cúmplices nada parecia pesar
Engaños soñadores de una vida soñadaEnganos sonhadores de uma vida sonhada
La vida sin brillo, vacía y sombríaA vida sem brilho vazia e sombria
En el pecho un vacío que nunca se explicaNo peito um vazio que nunca se explica
Porque llevo conmigo el dolor que se creaPois levo comigo a dor que se cria
En las horas eternas que el tiempo duplicaNas horas eternas que o tempo duplica

Y al horizonte miro sin esperanzaE ao horizonte eu olho sem esperança
Como un barco que perdió el farolComo um barco que perdeu o farol
Este amor que se fue me dejó el recuerdoEste amor que partiu deixou-me a lembrança
De un cielo que ya no verá el SolDe um céu que não mais verá o Sol
Y al horizonte miro sin esperanzaE ao horizonte eu olho sem esperança
Como un barco que perdió el farolComo um barco que perdeu o farol
Este amor que se fue me dejó el recuerdoEste amor que partiu deixou-me a lembrança
De un cielo que ya no verá el SolDe um céu que não mais verá o Sol