Lamentos de Um Velho Sofredor

Lamentos de un Viejo Sufridor

Lamentos de Um Velho Sofredor

Pasó el tiempo, otro año se ha idoPassou o tempo, mais um ano já se foi
Estoy viejo y no puedo trabajarEu estou velho e não posso trabalhar
Cuando era joven no guardé dinero algunoQuando fui jovem não guardei nenhum dinheiro
Y ahora no sé dónde viviréE eu agora não sei onde vou morar
Y ahora no sé dónde viviréE eu agora não sei onde vou morar

Paso hambre, paso frío, siempre entumecidoEu passo fome, passo frio, sempre entrevado
No tengo espejo, no quiero asustarmeNão tenho espelho, não quero me assustar
Ya me dijeron viejo molesto, veteJá me disseram velho chato vá embora
Viejo apestoso, vete a apestar en otro lugarVelho fedido, vá feder noutro lugar
Viejo apestoso, vete a apestar en otro lugarVelho fedido, vá feder noutro lugar

Yo era un niño y también insultaba a los viejosEu fui menino e também xingava os velhos
Estoy pagando por insultarEstou pagando o meu pecado de xingar
No tengo dientes y se me cayó todo el cabelloNão tenho dentes e o cabelo caiu todo
Estoy cansado y cojeando para caminarEstou cansado e mancando pra andar
Estoy cansado y cojeando para caminarEstou cansado e mancando pra andar

Mis muletas de madera se pudrieronMinhas muletas de madeira apodreceram
No tengo ropa ni zapatos para usarNão tenho roupas nem sapatos pra usar
Espero la muerte, pero se olvidaron de míEspero a morte, mas de mim se esqueceram
Para mí un día dura un año para pasarPra mim um dia dura um ano pra passar
Para mí un día dura un año para pasarPra mim um dia dura um ano pra passar

Mi sufrimiento no tiene fin, parece eternoMeu sofrimento não tem fim, parece eterno
Y seguiré sufriendo hasta que San Pedro me llameE vou sofrendo até São Pedro me chamar
Mi lamento es tan triste y verdaderoO meu lamento é tão triste e verdadeiro
Pero afortunadamente tengo historias que contarMas felizmente tenho histórias pra contar
Pero afortunadamente tengo historias que contarMas felizmente tenho histórias pra contar
Pero afortunadamente tengo historias que contarMas felizmente tenho histórias pra contar

Todavía fumo y tomo cañaAinda fumo e tomo cachaça
He aquí mi desgraciaEis a minha desgraça