SALVE A UMBANDA

SALVE A UMBANDA

SALVE A UMBANDA

Salve a Umbanda, salve su poderSalve a Umbanda, salve seu poder
Con samba y canto, vamos a rendirnosCom samba e ponto, vamos nos render
En esta corriente, juntos a alabarNessa corrente, juntos a louvar
En la fuerza de los santos, vamos a encontrarnosNa força dos santos, vamos nos encontrar

En la vuelta del mundo, vamos a cantarNa gira do mundo, vamos cantar
Umbanda es amor, ven a saludarUmbanda é amor, vem saudar
Con samba y canto, vamos a alabarCom samba e ponto, vamos louvar
A esos santos que vienen a guiarnosEsses santos que vêm nos guiar

Oxóssi, rey de las selvas, viene a abrir el caminoOxóssi, rei das matas, vem abrir o caminho
Con su arco y flecha, nunca estoy soloCom seu arco e flecha, nunca estou sozinho
Xangô, el justiciero, con su hacha en la manoXangô, o justiceiro, com seu machado na mão
En las ruedas de la vida, trae fuerza de hermanoNas rodas da vida, traz força de irmão

Oxum, dueña de las aguas, belleza sin parOxum, dona das águas, beleza sem par
Su luz y ternura vienen a confortarnosSua luz e ternura vêm nos confortar
Oxalá, padre supremo, paz y armoníaOxalá, pai supremo, paz e harmonia
Su blanco inmaculado es nuestra alegríaSeu branco imaculado é nossa alegria

En la vuelta del mundo, vamos a cantarNa gira do mundo, vamos cantar
Umbanda es amor, ven a saludarUmbanda é amor, vem saudar
Con samba y canto, vamos a alabarCom samba e ponto, vamos louvar
A esos santos que vienen a guiarnosEsses santos que vêm nos guiar

Iansã, ventisca, bailarina del aireIansã, ventania, dançarina do ar
Con rayos y truenos, viene a animarnosCom raios e trovões, vem nos animar
Exu, mensajero, en las encrucijadas estáExu, mensageiro, nas encruzilhadas está
Con Ogum, guerrero, que viene a apoyarnosCom Ogum, guerreiro, que vem nos amparar

Iemanjá, reina, madre del mar serenoIemanjá, rainha, mãe do mar sereno
Trayendo la marea, es amor plenoTrazendo a maré, é amor pleno
Son muchos santos para contarSão muitos santos para se contar
En la fuente de la fe, vamos a encontrarnosNa fonte da fé, vamos nos encontrar

En la vuelta del mundo, vamos a cantarNa gira do mundo, vamos cantar
Umbanda es amor, ven a saludarUmbanda é amor, vem saudar
Con samba y canto, vamos a alabarCom samba e ponto, vamos louvar
A esos santos que vienen a guiarnosEsses santos que vêm nos guiar