Bamboleo

Bamboleo

Bamboleo

Inez:Inez:
Wanneer tijden moeilijk zijnWhen times are hard
Ben je in de problemenYou're in disgrace
Je bent gestrestYou're stressed
Wanneer dagen lang zijnWhen days are long
Heb je een plek nodig om te rustenYou need a place to rest
Wanneer nachten koud zijnWhen night's are cold
Moet je gezicht gekust wordenYou need your face caressed
Wat je nodig hebt,What you need,
Is een plek om te drinken!Is a place to drink!

Garcia: [gesproken]Garcia: [spoken]
Ik kan niet drinken terwijl ik in mijn uniform ben!I can't drink while I'm in my uniform!

Inez:[gesproken]Inez:[spoken]
Nou, ik weet zeker dat we daar iets aan kunnen doen!Well, I'm sure we can do something about that!

Een plek waar mannen de nacht kunnen dansen!A place where men can dance the night away!
Een thuis waar mannen vechten om te blijven.A home from home where men will fight to stay.
Een bar, waar meisjes je flink kunnen afleiden!A bar, where girls will lead you quite astray!
Alles wat je nodig hebtAll you need
Is een drankje!Is a drink!

Inez: [gesproken]Inez: [spoken]
Nou, kijk, als de sergeant drinkt, moet de cantina officieel open zijn!Well, look if the seargent is drinking the cantina must be officailly open!

Er is een verhaalThere's a tale
Zelden verteld, over een zigeunerinRarely told, about a gypsy
Buiten de stad na middernachtOut the city past midnight
Haar glimlachen zitten vol geheimenHer smiles are full of secrets
Haar lippen vol beloftesHer lips so full of promise
En ze roeptAnd she calls
Je hoort haar je naam roepenYou hear her calling your name

Als je kijktIf you look
Is ze daar, terwijl je droomtShe is there, while you are dreaming
Dansend in het vuurlichtDancing in the firelight
Het licht dat je schaduw vangtThe light that catch your shadow
Haar schoonheid is elke zonsondergangHer beauty's any sunset

En ze roept, en ze roept, en ze roeptAnd she calls, and she calls, and she calls
STOPSTOP
Wanneer ze roept, wanneer ze roeptWhen she calls, when she calls

Bamboleo!Bamboleo!

Zigeuners: BamboleoGypsies: Bamboleo

Bambolea!Bambolea!

Zigeuners: BamboleaGypsies: Bambolea

Voel de geest in je bewegenFell the spirit move inside you
En neem een kansAnd take a chance

Bamboleo!Bamboleo!

Zigeuners: BamboleoGypsies: Bamboleo

Bambolea!Bambolea!

Zigeuners: BamboleaGypsies: Bambolea

Kun je haar horen, roepen, roepen?Can you hear her, calling, calling?
En dus dans!And so dance!

Ze is de maanShe's the moon
En de sterrenAnd the stars
Wanneer ze stralenWhen they are shining
Wetend alle antwoordenKnowing all the answers
Zij ziet in de schaduwenShe sees into the shadows
Ze luistert naar de stilteShe listens to the silence

En ze roept, en ze roept, en ze roeptAnd she calls, and she calls, and she calls
STOPSTOP
Wanneer ze roept, wanneer ze roeptWhen she calls, when she calls

Inez & Zigeuners: Bamboleo!Inez & Gypsies:Bamboleo!
Bambolea!Bambolea!
Voel de geest in je bewegenFell the spirit move inside you
En neem een kansAnd take a chance

Bamboleo (Bamboleo)Bamboleo (Bamboleo)
Bambolea (Bambolea)Bambolea (Bambolea)
Kun je haar horen, roepen, roepen?Can you hear her, calling, calling?
En dus dans!And so dance!

Inez: Ze zal je bereiken in je zielInez: She will reach you into your soul
Ze zal je dieper nemen dan je ooit bent geweestShe will take you deeper than you've ever been
En als je volgt,And if you follow,
Zal ze je alles vertellen wat ze ooit heeft gewetenShe will tell you all she's ever known
Ze zal je leren wie je bentShe will teach you who you are
En wat je betekentAnd all that you mean

Ze zal in je hart brekenShe will break into your heart
Ze zal je werelden tonen die je nooit hebt gezienShe will show you world's that you have that never seen
Je voelt haar haar betovering werpenYou'll feel her cast her spell
De verborgen waarheid onthullenReveal the hidden truth inside
Ze leeft in je dromenShe lives inside your dreams
De Zigeuner KoninginThe Gypsy Queen

Bamboleo!Bamboleo!
Bambolea!Bambolea!
Voel de geest in je bewegenFeel the spirit move inside you
En neem een kansAnd take a chance

Bamboleo (Bamboleo)Bamboleo (Bamboleo)
Bambolea (Bambolea)Bambolea (Bambolea)

En ze roept, en ze roept, en ze roeptAnd she calls, and she calls, and she calls
Ze roept, en ze roept, en ze roeptShe calls, and she calls, and she calls
Ze roept, en ze roept, en ze roeptShe calls, and she calls, and she calls
Ze roept!She calls!

Bamboleo! Bamboleo! Bamboleo!Bamboleo! Bamboleo! Bamboleo!