Bamboleo

Bamboleo

Bamboleo

Inez:Inez:
Cuando los tiempos son difícilesWhen times are hard
Estás en desgraciaYou're in disgrace
Estás estresadoYou're stressed
Cuando los días son largosWhen days are long
Necesitas un lugar para descansarYou need a place to rest
Cuando las noches son fríasWhen night's are cold
Necesitas que acaricien tu rostroYou need your face caressed
Lo que necesitasWhat you need,
Es un lugar para beberIs a place to drink!

Garcia: [hablado]Garcia: [spoken]
¡No puedo beber mientras estoy en mi uniforme!I can't drink while I'm in my uniform!

Inez: [hablado]Inez:[spoken]
¡Bueno, estoy segura de que podemos hacer algo al respecto!Well, I'm sure we can do something about that!

Un lugar donde los hombres puedan bailar toda la nocheA place where men can dance the night away!
Un hogar lejos de casa donde los hombres lucharán por quedarseA home from home where men will fight to stay.
Un bar, donde las chicas te llevarán por mal caminoA bar, where girls will lead you quite astray!
Todo lo que necesitasAll you need
Es una bebidaIs a drink!

Inez: [hablado]Inez: [spoken]
¡Bueno, si el sargento está bebiendo, la cantina debe estar oficialmente abierta!Well, look if the seargent is drinking the cantina must be officailly open!

Hay una historiaThere's a tale
Raramente contada, sobre una gitanaRarely told, about a gypsy
Fuera de la ciudad pasada la medianocheOut the city past midnight
Sus sonrisas están llenas de secretosHer smiles are full of secrets
Sus labios tan llenos de promesasHer lips so full of promise
Y ella llamaAnd she calls
Escuchas que llama tu nombreYou hear her calling your name

Si mirasIf you look
Ella está allí, mientras sueñasShe is there, while you are dreaming
Bailando a la luz de la hogueraDancing in the firelight
La luz que atrapa tu sombraThe light that catch your shadow
Su belleza es como un atardecerHer beauty's any sunset

Y ella llama, y ella llama, y ella llamaAnd she calls, and she calls, and she calls
¡ALTO!STOP
Cuando ella llama, cuando ella llamaWhen she calls, when she calls

¡Bamboleo!Bamboleo!

Gitanos: ¡Bamboleo!Gypsies: Bamboleo

¡Bambolea!Bambolea!

Gitanos: ¡Bambolea!Gypsies: Bambolea

Siente el espíritu moverse dentro de tiFell the spirit move inside you
Y toma una oportunidadAnd take a chance

¡Bamboleo!Bamboleo!

Gitanos: ¡Bamboleo!Gypsies: Bamboleo

¡Bambolea!Bambolea!

Gitanos: ¡Bambolea!Gypsies: Bambolea

¿Puedes escucharla, llamando, llamando?Can you hear her, calling, calling?
¡Y así baila!And so dance!

Ella es la lunaShe's the moon
Y las estrellasAnd the stars
Cuando están brillandoWhen they are shining
Sabiendo todas las respuestasKnowing all the answers
Ella ve en las sombrasShe sees into the shadows
Ella escucha el silencioShe listens to the silence

Y ella llama, y ella llama, y ella llamaAnd she calls, and she calls, and she calls
¡ALTO!STOP
Cuando ella llama, cuando ella llamaWhen she calls, when she calls

Inez & Gitanos: ¡Bamboleo!Inez & Gypsies:Bamboleo!
¡Bambolea!Bambolea!
Siente el espíritu moverse dentro de tiFell the spirit move inside you
Y toma una oportunidadAnd take a chance

Bamboleo (Bamboleo)Bamboleo (Bamboleo)
Bambolea (Bambolea)Bambolea (Bambolea)
¿Puedes escucharla, llamando, llamando?Can you hear her, calling, calling?
¡Y así baila!And so dance!

Inez: Ella te alcanzará en tu almaInez: She will reach you into your soul
Te llevará más profundo de lo que nunca has estadoShe will take you deeper than you've ever been
Y si la sigues,And if you follow,
Ella te contará todo lo que ha sabidoShe will tell you all she's ever known
Ella te enseñará quién eresShe will teach you who you are
Y todo lo que significasAnd all that you mean

Ella romperá en tu corazónShe will break into your heart
Ella te mostrará mundos que nunca has vistoShe will show you world's that you have that never seen
Sentirás su hechizoYou'll feel her cast her spell
Revelar la verdad oculta en tu interiorReveal the hidden truth inside
Ella vive dentro de tus sueñosShe lives inside your dreams
La Reina GitanaThe Gypsy Queen

¡Bamboleo!Bamboleo!
¡Bambolea!Bambolea!
Siente el espíritu moverse dentro de tiFeel the spirit move inside you
Y toma una oportunidadAnd take a chance

Bamboleo (Bamboleo)Bamboleo (Bamboleo)
Bambolea (Bambolea)Bambolea (Bambolea)

Y ella llama, y ella llama, y ella llamaAnd she calls, and she calls, and she calls
Ella llama, y ella llama, y ella llamaShe calls, and she calls, and she calls
Ella llama, y ella llama, y ella llamaShe calls, and she calls, and she calls
¡Ella llama!She calls!

¡Bamboleo! ¡Bamboleo! ¡Bamboleo!Bamboleo! Bamboleo! Bamboleo!