Falling

Caída

Falling

¿Luisa?Luisa:
¿Cerré los ojos?Did I close my eyes
Y soñar que me estaba cayendoAnd dream that I was falling
¿Sentí el viento?Did I feel the wind?
¿O escuchar el llamado del océano?Or hear the ocean calling?

¿Me he dado la vueltaHave I turned around
¿Encontrar el mundo está girando?To find the world is spinning?
¿He perdido la cabeza?Have I lost my mind?
¿O ha encontrado un nuevo comienzo?Or found a new beginning?

Luisa, es un hombre que nunca has conocidoLuisa, it's a man you've never met
Así que no te engañesSo don't fool yourself
No te arriesgues de lo que te arrepentirásDon't take risks that you'll regret.

Respira y cuenta hasta tresTake a breath and count to three
O tal vez diezOr maybe ten
Ooh, este no soy yoOoh, This isn't me
Esto es absurdoThis is absurd
No puede ser realIt can't be real
Pero, ¿por qué tener miedo de lo que sientes?But why be afraid of what you feel?

Porque cerré los ojosFor I closed my eyes
Y soñaba que me sentíaAnd dreamed that I was feelnig
Y sentí el vientoAnd I felt the wind
Y oí llamar al océanoAnd heard the ocean calling

Entonces me di la vueltaThen I turned around
Ver el mundo estaba girandoTo see the world was spinning
Si hubiera perdido la cabezaHad I lost my mind
¿O ha encontrado un nuevo comienzo?Or found a new beginning?

¡SilencioSilence
Todas las palabras que no podíamos decirAll the words we couldn't say
Pero entendimosBut we understood
Las respuestas terminan pero las preguntas permanecenAnswers end but questions stay

Entre las luces que aún no hemos leídoBetween the lights we've yet to read
¿Y quién puede decir?And who can say
¿A dónde pueden llevar?Where they may lead?
Tomamos el riesgo o nos alejamosWe take the risk or turn away

Porque he aprendido que los encantosFor I've learnt that charms
No significa nada cuando se hablaMean nothing when they're spoken
Y no necesito votosAnd I don't need vows
Cuando las promesas se rompenWhen promises are broken

Y siempre he aprendidoAnd I've always learnt
Ese misterio es reveladorThat mystery is revealing
Y la verdad es difícilAnd the truth is hard
Si sólo uno vale la pena sentirIf only one worth feeling

Él es todo lo que sientoHe is all I feel
Las palabras no están en mentirasWords are not in lies
Confía en lo que no se conoceTrust what isn't known
Sueños dentro de sus ojos, disfrazarseDreams within their eyes, disguse
Llévanos a surpiseTake us by surpise

Porque cerré los ojosFor I closed my eyes
Y soñé que me estoy cayendoAnd dreamed that I am falling
Y siento el vientoAnd I feel the wind
Oigo el océano llamandoI hear the ocean calling

Entonces me doy la vueltaThen I turn around
Ver el mundo está girandoTo see the world is spinning
¿He perdido la cabeza?Have I lost my mind
¿O ha encontrado un nuevo comienzo?Or found a new beginning?

Cuando cierro los ojosWhen I close my eyes
Veo cielos abiertosI see open skies
Y sentir el océano llamandoAnd feel the ocean calling
Y soñar que estoy cayendoAnd dream that I am falling
Oigo a un extraño llamándomeI hear a stranger calling me