Hope

Esperanza

Hope

¿A Diego?
Diego:
¿Cómo iba a creer?
How could I believe
Un hombre podría destruir
One man could destroy
¿Todo lo que vivió mi padre?
All my father lived for?

Esta tierra que he amado
This land that I've loved
Esta tierra destrozada
This land torn apart
¿Es por esto por lo que murió?
Is this what he died for?

Crecí entre estas personas
I grew among these people
Ahora sus vidas están encadenadas
Now their lives are held in chains
Y las casas construidas con amor
And the houses built wih love
Son muros de prisión
Are prison walls

Creíamos que la tierra era sagrada
We believed the land was sacred
Ahora la tierra está manchada de sangre
Now the land is stained with blood
Y donde los niños una vez arena himnos
And where the children once sand hymns
El Diablo llama
The Devil calls

Esperanza, construyendo un futuro
Hope, building a future
Hope, nos unió
Hope, bound us together
Esperanza, fuerte como la voluntad de estar aquí
Hope, strong as the will to be here
El tiempo, el tiempo, nos acercó
Time, time, brought us closer
Confianza haciéndonos más fuertes
Trust making us stronger
Sueños sabiendo que podríamos ser libres aquí
Dreams knowing we could be free here

Y el día que dejé a esta gente
And the day I left these people
Nunca pensé en mi pasado
I never thought about my past
Era la única forma en que pensaba que podía sobrevivir
It was the only way I thought I could survive.

Le di la espalda a todo lo que me dieron
I turned my back on all they gave me
Y he desperdiciado todos estos años
And I've wasted all these years
Pero prometo mantener vivo el sueño de mi padre
But I vow to keep my father's dream alive
¡Esto lo juro!
This I swear!

Ahora, nada más importa
Now, nothing else matters
Miedo, claro como el amanecer
Fear, clear as the sunrise
Fuerte, todo por lo que mi padre oró
Strong, all that my father prayed for
Señor, que haya justicia
Lord, let there be justice
Amor, que haya misericordia
Love, let there be mercy
Esto es para lo que me hicieron
This is what I was made for

Esperanza, construyendo un futuro
Hope, building a future
Esperanza, seremos más fuertes
Hope, we will be stronger
Esperanza, fuerte como la voluntad de estar aquí
Hope, strong as the will to be here
La verdad, la verdad es nuestra libertad
Truth, truth is our freedom
Fe, haciéndonos más fuertes
Faith, making us stronger
Sueños, sabiendo que podríamos ser libres aquí
Dreams, knowing we could be free here

Por el amor de mi padre lo juro
By my father's love I swear
¡Por mi vida, liberaré esta tierra!
By my life, I'll free this land!