Another Time

Otro Tiempo

Another Time

Otro TiempoAnother Time
Las calles me encontraron vagandoThe streets found me wandering
Cruzando la ciudadCrossing the town
Llena de amantes en la edad mediaFull of lovers in the mideve
Brillantes luces de neón cayendoBright neon lights cascading down
Arcos de arcoíris cruzan el pavimentoArcs of rainbows cross the pavement

Allí estaba élThere he stood
Ese extraño ancianoThat weird old man
Lleno de sonrisas, tan lleno de risasFull of smiles, so full of laughter
Y la gente venía de lejosAnd people came from miles around
Para escuchar sus palabras y unirse a su charlaTo hear his words and join his banter
Babebaby únete a su charlaBabbebaby join in his banter

Se dio la vuelta y tocó un rostroHe turned round and touched a face
Habló en voz alta y sonrió con graciaSpoke out loud and smiled his grace

He visto el futuroI've seen the future
Se dio la vuelta y dijoHe turned and said
Sé que funcionaI know it works
Se dio la vueltaTurned round
He visto el futuro, sé que funcionaI've seen the future, I know it works
Y luego se volvió jovenAnd then he turned young

Otro día, otro tiempoAnother day, another time
Aquí en una playa bajo el solHere on a beach in the sunshine
Sonidos de olas, llanto de niñosSounds of waves, children's crying
Momentos de alegría para ser compartidos por siempreMoments of joy to be shared forever

Allí estaba de nuevoThere he stood again
Ese extraño ancianoThat weird old man
Lleno de sonrisas, lleno de risasFull of smiles, full of laughter
Y la gente venía de lejosAnd people came from miles around
Para escuchar sus palabras, unirse a su charlaTo hear his words, to join in his banter
Babebaby únete a su charlaBabbebaby join in his banter

Se dio la vuelta y tocó un rostroHe turned round and trouched a face
Habló en voz alta y sonrió con graciaSpoke out loud and smiled his grace

He visto el futuroI've seen the future
Se dio la vuelta de nuevoHe turned again
Sé que funcionaI know it works
Se dio la vueltaTurned round
He visto el futuro, sé que funcionaI've seen the future, I know it works
Y luego se volvió jovenAnd then he turned young

¡Muestra que funciona!Show it works!

Y el silencio del arcoírisAnd the silence of the rainbow
Mantuvo bien escondidos sus secretosKept his secrets well hidden
Mientras se elevaba en el aireAs he took on to the air
Alas plateadas recortadas contra el cielosilver wings silhouetted against the sky
Claro de ver, claro de ver para ti y para míPlain to see, plain to see for you and me
El joven, el anciano, yoThe young man, the old man, I