J'aime Pas Travailler

Ik Hou Niet Van Werken

J'aime Pas Travailler

Werk meerTravaillez plus
Verdien meerGagnez plus
Je hebt minder tijdVous aurez moins de temps
Tijd is geldLe temps c’est de l’argent
Je verdient minder geldVous gagnerez moins d’argent

Ik hou niet van werken staanJ'aime pas travailler debout
Ik hou niet van werken zittenJ'aime pas travailler assis
Ik hou niet van werken op mijn knieënJ'aime pas travailler à genoux
Ik hou niet, ja, helemaal niet van werkenJ'aime pas, ouai, travailler du tout

Wat ik leuk vind is luierenMoi ce que j'aime c'est glander
Als ik lui ben, moet je me niet lastigvallenQuand je glande faut pas m'emmerder
En om zeker te zijn dat ik laat opstaEt pour être sûr de me lever tard
Rook ik elke avond een jointTous les soirs je me fume un pétard

Ik hou niet van werken, baasJ'aime pas travailler, patron
Denk je dat ik je voor een idioot aanzie?Tu crois que je te prends pour un con
Je zou me graag willen ontslaanTu aimerais bien me virer
Als ik je had laten aannemenSi je t'avais laissé m'embaucher

Ik hou niet van werken staanJ'aime pas travailler debout
Ik hou niet van werken zittenJ'aime pas travailler assis
Ik hou niet van werken op mijn knieënJ'aime pas travailler à genoux
Ik hou niet, ja, helemaal niet van werkenJ'aime pas, ouai, travailler du tout

Zelfs als je me een baan vindtMême si tu me trouves un emploi
Weet dat ik niet voor jou ga werkenSaches que je ne bosserai pas pour toi
Ik blijf liever werkloosJe préfère rester au chômage
Met mijn kont in de zon op het strandÀ me dorer le cul sur une plage

En als het niet heel winstgevend isEt si c'est pas très lucratif
Probeer ik positief te blijvenMoi j'essaie de rester positif
Als ik harder moet werkenSi je dois redoubler d'efforts
Val ik gewoon meteen in slaapAlors directement je m'endors

Ik hou niet van werken staanJ'aime pas travailler debout
Ik hou niet van werken zittenJ'aime pas travailler assis
Ik hou niet van werken op mijn knieënJ'aime pas travailler à genoux
Ik hou niet, ja, helemaal niet van werkenJ'aime pas, ouai, travailler du tout

En als op een dag of een mooie ochtendEt si un jour ou un beau matin
Het moment komt om aan het werk te gaanLe moment d'aller au turbin
Zal ik mijn benen nemen en rennenJe prendrai mes jambes à mon coup
En vertrekken naar PeruEt je partirai pour le Pérou

In de AndesDans la cordillère des Andes
Zal ik de Republiek van de Luiheid oprichtenJe créerai la République de la Glande
Werken zal verboden zijnTravailler sera interdit
Maximaal syndicaal gegarandeerdMaximum syndical garanti

Het zal een land zonder banken zijnCe sera un pays sans banques
Het zal een land zonder banken zijnCe sera un pays sans banques
En rustig onder mijn blije boomEt tranquille sous mon arbre à joie
Hoef ik alleen maar mijn hand op te stekenJe n'aurai plus qu'à lever la main

Ik zal nooit meer staan werkenJe ne travaillerai jamais debout
Denk niet dat je me kunt laten zitten werkenPensez pas me faire bosser assis
Nog minder dat je me op mijn knieën laat werkenEncore moins me faire taper à genoux
Ik zal helemaal niet meer werkenJe ne travaillerai plus du tout

Uiteindelijk werk ik nietFinalement je ne travaille pas
Ik zoek zelfs geen banenJe ne cherche même pas d'emplois
En ik blijf hier maar rondhangenEt je reste là à vivoter
In de zon zonder me druk te makenAu soleil sans me préoccuper
Zonder me druk te makenSans me préoccuper