Koutémoué

Koutémoué

Koutémoué

KoutémouémouéKoutémouémoué
Babati lasan koutémouémoué paBabati lasan koutémouémoué pa
Babati lasan koutémouémouéBabati lasan koutémouémoué
Babati lasan koutémouéBabati lasan koutémoué

Ich bin froh, dass ich verstanden habe, dass Länder nicht existieren,Je suis content d'avoir compris, que les pays n'existaient pas,
Dass sie Träume von ein paar Reichen sind, die sich Könige nennen,Qu'ils sont rêves de quelques nantis qui se sont fait appeler rois,
Die sich Könige nennen...Qui se sont fait appeler rois...

KoutémouémouéKoutémouémoué
Babati lasan koutémouémoué paBabati lasan koutémouémoué pa
Babati lasan koutémouémouéBabati lasan koutémouémoué
Babati lasan koutémouéBabati lasan koutémoué

Ich bin froh, dass ich verstanden habe, dass ihr mit euren Polizisten, euren Lärm,Je suis content d'avoir compris qu'avec vos policiers, vos bruits,
Euren Schlägern an jeder Straßenecke, mich nicht besiegen werdet,Vos battes a chaque coin de rue, vous n'aurez pas raison de moi,
Weder mich noch meine Freunde noch die Straße, am Tag, an dem sie sich erhebt...Ni de mes amis ni de la rue, le jour ou elle se lèvera...

KoutémouémouéKoutémouémoué
Babati lasan koutémouémoué paBabati lasan koutémouémoué pa
Babati lasan koutémouémouéBabati lasan koutémouémoué
Babati lasan koutémouéBabati lasan koutémoué

Ich bin froh, dass ich verstanden habe, dass man mit all dem Geld der Welt,Je suis content d'avoir compris qu'avec tout le pognon du monde,
Die Jahre, die uns die Arbeit gegeben hat, nicht zurückkaufen kann,On ne rachète pas les années, que le travail nous a donné,
Man kauft die Jahre nicht zurück, die uns durch die Finger gerutscht sind...On n'rachète pas les années qui nous sont passés sous le nez...

KoutémouémouéKoutémouémoué
Babati lasan koutémouémoué paBabati lasan koutémouémoué pa
Babati lasan koutémouémouéBabati lasan koutémouémoué
Babati lasan koutémouéBabati lasan koutémoué

Ich bin froh, dass ich verstanden habe, dass all das keine Bedeutung hat,Je suis content d'avoir compris que tout ça n'a pas d'importance,
Dass man die Liebe zum Leben und an die Erinnerungen der Kindheit pflegen muss,Qu'il faut faire l'amour a la vie, et ses souvenirs de l'enfance,
So lange es erlaubt ist und sie als Essenz bewahren...Aussi longtemps qu'il soit permis et de la garder comme essence...

Ein bisschen für sich, der Rest für andere, doch was macht die Konkurrenz schon aus,Un peu pour soi le reste a autrui, mais qu'importe la concurrence,
Euer System selbst zerstört sich und trotzdem nennt ihr es Frankreich,Votre système s'autodétruit et pourtant vous l'appelez France,
Und trotzdem nennt ihr es Frankreich...Et pourtant vous l'appelez France...

KoutémouémouéKoutémouémoué
Babati lasan koutémouémoué paBabati lasan koutémouémoué pa
Babati lasan koutémouémouéBabati lasan koutémouémoué
Babati lasan koutémouéBabati lasan koutémoué

Ich bin froh, dass ich verstanden habe, dass Länder nicht existieren,Je suis content d'avoir compris que les pays n'existaient pas,
Dass sie Träume von ein paar Reichen sind, die sich auf meine Kosten bereichert haben..Qu'ils sont rêves de quelques nantis qui se sont enrichis sur moi..
Auf meine, auf deine, auf eure!Sur moi, sur toi, sur vous!

Also, Herr, ich sage es Ihnen, Ihr befristeter Vertrag, Ihr Sozialhilfe,Alors monsieur je vous le dis, votre cdd votre rmi,
Der ganze Markt, alles was folgt, erzählen Sie das jemand anderem,Tout le marché tout c'qui s'en suit, allez dire ça a quelqu'un d'autre,
Ich habe beschlossen, ich fliehe in eine Welt, die nicht eure ist,Moi c'est décide je m'enfui pour un monde qui n'est pas le votre,
In eine Welt, die nicht eure ist...Pour un monde qui n'est pas le votre...

KoutémouémouéKoutémouémoué
Babati lasan koutémouémoué paBabati lasan koutémouémoué pa
Babati lasan koutémouémouéBabati lasan koutémouémoué
Babati lasan koutémouéBabati lasan koutémoué