Koutémoué

Koutémoué

Koutémoué

KoutémouémouéKoutémouémoué
Babati lasan koutémouémoué paBabati lasan koutémouémoué pa
Babati lasan koutémouémouéBabati lasan koutémouémoué
Babati lasan koutémouéBabati lasan koutémoué

Estoy contento de haber entendido que los países no existen,Je suis content d'avoir compris, que les pays n'existaient pas,
Que son sueños de unos pocos privilegiados que se hacen llamar reyes,Qu'ils sont rêves de quelques nantis qui se sont fait appeler rois,
Que se hacen llamar reyes...Qui se sont fait appeler rois...

KoutémouémouéKoutémouémoué
Babati lasan koutémouémoué paBabati lasan koutémouémoué pa
Babati lasan koutémouémouéBabati lasan koutémouémoué
Babati lasan koutémouéBabati lasan koutémoué

Estoy contento de haber entendido que con sus policías, sus ruidos,Je suis content d'avoir compris qu'avec vos policiers, vos bruits,
Sus palos en cada esquina, no tendrán razón sobre mí,Vos battes a chaque coin de rue, vous n'aurez pas raison de moi,
Ni sobre mis amigos ni sobre la calle, el día en que amanezca...Ni de mes amis ni de la rue, le jour ou elle se lèvera...

KoutémouémouéKoutémouémoué
Babati lasan koutémouémoué paBabati lasan koutémouémoué pa
Babati lasan koutémouémouéBabati lasan koutémouémoué
Babati lasan koutémouéBabati lasan koutémoué

Estoy contento de haber entendido que con todo el dinero del mundo,Je suis content d'avoir compris qu'avec tout le pognon du monde,
No se compran los años que el trabajo nos ha dado,On ne rachète pas les années, que le travail nous a donné,
No se compran los años que nos han pasado desapercibidos...On n'rachète pas les années qui nous sont passés sous le nez...

KoutémouémouéKoutémouémoué
Babati lasan koutémouémoué paBabati lasan koutémouémoué pa
Babati lasan koutémouémouéBabati lasan koutémouémoué
Babati lasan koutémouéBabati lasan koutémoué

Estoy contento de haber entendido que todo eso no importa,Je suis content d'avoir compris que tout ça n'a pas d'importance,
Que hay que hacer el amor a la vida y a los recuerdos de la infancia,Qu'il faut faire l'amour a la vie, et ses souvenirs de l'enfance,
Mientras sea permitido y mantenerlo como esencia...Aussi longtemps qu'il soit permis et de la garder comme essence...

Un poco para uno mismo, el resto para los demás, pero no importa la competencia,Un peu pour soi le reste a autrui, mais qu'importe la concurrence,
Su sistema se autodestruye y aún así lo llaman Francia,Votre système s'autodétruit et pourtant vous l'appelez France,
Y aún así lo llaman Francia...Et pourtant vous l'appelez France...

KoutémouémouéKoutémouémoué
Babati lasan koutémouémoué paBabati lasan koutémouémoué pa
Babati lasan koutémouémouéBabati lasan koutémouémoué
Babati lasan koutémouéBabati lasan koutémoué

Estoy contento de haber entendido que los países no existen,Je suis content d'avoir compris que les pays n'existaient pas,
Que son sueños de unos pocos privilegiados que se han enriquecido a mi costa...Qu'ils sont rêves de quelques nantis qui se sont enrichis sur moi..
¡A mi costa, a tu costa, a su costa!Sur moi, sur toi, sur vous!

Así que señor, le digo, su contrato su subsidio,Alors monsieur je vous le dis, votre cdd votre rmi,
Todo el mercado y todo lo que conlleva, vayan a decirle eso a alguien más,Tout le marché tout c'qui s'en suit, allez dire ça a quelqu'un d'autre,
Yo he decidido huir hacia un mundo que no es el suyo,Moi c'est décide je m'enfui pour un monde qui n'est pas le votre,
¡Hacia un mundo que no es el suyo...Pour un monde qui n'est pas le votre...

KoutémouémouéKoutémouémoué
Babati lasan koutémouémoué paBabati lasan koutémouémoué pa
Babati lasan koutémouémouéBabati lasan koutémouémoué
Babati lasan koutémouéBabati lasan koutémoué