L'Argent

Money

L'Argent

I ain't got no money to eatJ’ai plus d’argent pour manger
I've spent all my moneyJ’ai tout mangé mon argent
My money poisoned meMon argent m’a intoxiqué
Besides breaking my teethEn plus de m’casser les dents
I ain't got no teeth to eatJ’ai plus de dents pour manger
I need moneyIl me faudrait de l’argent
To buy myself denturesPour m’acheter un dentier
To smile at peopleFaire des sourires aux gens
I'd smile at the whole worldJ’sourirais au monde entier
To bring happiness to peoplePour donner bonheur aux gens
But since I don't have a jobMais comme j’ai pas de métier
I need your moneyJ’ai besoin de votre argent

Money has eaten youL’argent t’a mangé ô
The eyes, the heart, and the brainLes yeux, le cœur et le cerveau
Money has eaten youL’argent t’a mangé ô
You'll run until the graveTu vas courir jusqu’au tombeau

I ain't got no money to eatJ’ai plus d’argent pour manger
They've eaten all my moneyM’ont tout mangé mon argent
The money I had savedL’argent que j’avais de côté
They devoured it speculatingL’ont bouffé en spéculant
They speculated on my backZ’ont spéculé sur mon dos
They speculated on my teeth2ront spéculé sur mes dents
On my wife and on my carSur ma femme et sur mon auto
On my food and on my timeSur ma bouffe et sur mon temps
I don't have time to eatJ’ai plus le temps de manger
But even if I had the timeMais même si j’avais le temps
Your supermarket foodVotre bouffe de supermarché
Gotta see what's insideFaut bien ce qu’il y a dedans
GMO preservativeOGM conservateur
Sweetener coloringEdulcorant colorant
Acidity regulatorCorrecteur d’acidité
Round up, emulsifierRound up, émulsifiant

Money has eaten youL’argent t’a mangé ô
The eyes, the heart, and the brainLes yeux, le cœur et le cerveau
Money has eaten youL’argent t’a mangé ô
You'll run until the graveTu vas courir jusqu’au tombeau

I don't feel like eating, you can keep your moneyJ’ai plus envie de manger tu peux garder ton argent
Keep getting exploited by white-collar wolvesContinuer à t’faire exploiter par des chiens loup en cols blancs
And you, little CEO stepping on people's facesEt toi petit PDG qui marche sur la gueule des gens
To not serve your ideas, I give up my teethPour pas servir tes idées moi je renonce à mes dents
I might have less to eat but I'll have my timeJ’aurai p’t’être moins à manger mais j’disposerai de mon temps
You, devoured by money, can't say the sameToi que l’argent a dévoré tu peux pas en dire autant

Money has eaten youL’argent t’a mangé ô
The eyes, the heart, and the brainLes yeux, le cœur et le cerveau
Money has eaten youL’argent t’a mangé ô
You'll run until the graveTu vas courir jusqu’au tombeau

You'll runTu vas courir

It ate youIl t’a mangé
It ate youIl t’a mangé
It ate youIl t’a mangé

It will leave only your bonesIl ne laissera que tes os
It will leave only your bonesIl ne laissera que tes os
It will leave only your bonesIl ne laissera que tes os