Het Geld

L'Argent

Ik heb geen geld meer om te etenJ’ai plus d’argent pour manger
Ik heb al mijn geld opgegetenJ’ai tout mangé mon argent
Mijn geld heeft me vergiftigdMon argent m’a intoxiqué
Bovendien breekt het mijn tandenEn plus de m’casser les dents
Ik heb geen tanden meer om te etenJ’ai plus de dents pour manger
Ik heb geld nodigIl me faudrait de l’argent
Om een gebitsprothese te kopenPour m’acheter un dentier
Om naar mensen te glimlachenFaire des sourires aux gens
Ik zou de hele wereld toelachenJ’sourirais au monde entier
Om mensen gelukkig te makenPour donner bonheur aux gens
Maar omdat ik geen baan hebMais comme j’ai pas de métier
Heb ik jullie geld nodigJ’ai besoin de votre argent

Het geld heeft je opgegeten, ohL’argent t’a mangé ô
Je ogen, je hart en je breinLes yeux, le cœur et le cerveau
Het geld heeft je opgegeten, ohL’argent t’a mangé ô
Je zult rennen tot aan je grafTu vas courir jusqu’au tombeau

Ik heb geen geld meer om te etenJ’ai plus d’argent pour manger
Ze hebben al mijn geld opgegetenM’ont tout mangé mon argent
Het geld dat ik opzij had gezetL’argent que j’avais de côté
Hebben ze opgegeten door te speculerenL’ont bouffé en spéculant
Ze hebben op mijn rug gespeculeerdZ’ont spéculé sur mon dos
Ze hebben gespeculeerd over mijn tanden2ront spéculé sur mes dents
Over mijn vrouw en mijn autoSur ma femme et sur mon auto
Over mijn eten en mijn tijdSur ma bouffe et sur mon temps
Ik heb geen tijd meer om te etenJ’ai plus le temps de manger
Maar zelfs als ik tijd hadMais même si j’avais le temps
Is jullie supermarktvoedselVotre bouffe de supermarché
Niet te vertrouwen wat erin zitFaut bien ce qu’il y a dedans
GMO conserveringsmiddelenOGM conservateur
Zoetstoffen en kleurstoffenEdulcorant colorant
ZuurteregelaarsCorrecteur d’acidité
Roundup, emulgatorenRound up, émulsifiant

Het geld heeft je opgegeten, ohL’argent t’a mangé ô
Je ogen, je hart en je breinLes yeux, le cœur et le cerveau
Het geld heeft je opgegeten, ohL’argent t’a mangé ô
Je zult rennen tot aan je grafTu vas courir jusqu’au tombeau

Ik heb geen zin meer om te eten, je kunt je geld houdenJ’ai plus envie de manger tu peux garder ton argent
Blijf maar uitgebuit worden door witteboordenhondenContinuer à t’faire exploiter par des chiens loup en cols blancs
En jij, kleine CEO, die op de gezichten van mensen looptEt toi petit PDG qui marche sur la gueule des gens
Om je ideeën niet te dienen, geef ik mijn tanden opPour pas servir tes idées moi je renonce à mes dents
Misschien heb ik minder te eten, maar dan beschik ik over mijn tijdJ’aurai p’t’être moins à manger mais j’disposerai de mon temps
Jij, die door het geld is verorberd, kunt dat niet zeggenToi que l’argent a dévoré tu peux pas en dire autant

Het geld heeft je opgegeten, ohL’argent t’a mangé ô
Je ogen, je hart en je breinLes yeux, le cœur et le cerveau
Het geld heeft je opgegeten, ohL’argent t’a mangé ô
Je zult rennen tot aan je grafTu vas courir jusqu’au tombeau

Je zult rennenTu vas courir

Het heeft je opgegetenIl t’a mangé
Het heeft je opgegetenIl t’a mangé
Het heeft je opgegetenIl t’a mangé

Het laat alleen je botten achterIl ne laissera que tes os
Het laat alleen je botten achterIl ne laissera que tes os
Het laat alleen je botten achterIl ne laissera que tes os