Titiz a Khay (feat. Lazaro)

Titiz a Khay (feat. Lazaro)

Titiz a Khay (feat. Lazaro)

Mooi van oorsprong, vliegt als een kostbaar goed
زينها d'origine يطير كي سلعة دكتامة
zayinha d'origine yṭīr ki silʿa daktāma
Laat me gebogen, ik kan niet meer
خلاني مكرفص ورݣاد ما يجينيش
khallāni makrafṣ wargād ma yjīnīsh
Ze willen je in mijn ogen vreemd maken, terwijl jij een duif bent, een duif
بغاو يرضوك في عيني غرابة وانتي حمامة, حمامة
bghāw yirḍūk fī ʿaynī ghrāba wanti ḥamāma, ḥamāma
Vliegend en je antwoordt niet
طايرة كتفرفر وما تجاوبينيش
tāyra katfarfir wama tjāwībīnīsh

Mooi van oorsprong, vliegt als een kostbaar goed
زينها d'origine يطير كي سلعة دكتامة
zayinha d'origine yṭīr ki silʿa daktāma
Ik ben moe van het wachten, en jij draait niet om
عييت نبسبس وانتي ما دوريش
ʿayyīt nabsbis wanti ma dūrīsh
Ze willen je in mijn ogen vreemd maken, terwijl jij een duif bent, een duif
بغاو يرضوك في عيني غرابة وانتي حمامة, حمامة
bghāw yirḍūk fī ʿaynī ghrāba wanti ḥamāma, ḥamāma
Vliegend en je antwoordt niet
طايرة كتفرفر وما تجاوبينيش
tāyra katfarfir wama tjāwībīnīsh

Titiz, mijn vriend
تيتيز اخاي
tītīz akhāy
Een sterke mentaliteit
عقلية fort
ʿaqlīya fort
Mooi of in de maat
Zine o la taille
Zine o la taille
Ik blijf draaien
نبات ندور
nabat ndūr
Voor jou de strijd
على جالها la bataille
ʿalā jālha la bataille
Een sterke mentaliteit
العقلية fort
al-ʿaqlīya fort
Mooi of in de maat
Zine o la taille
Zine o la taille
Wowowowow
Wowowowow
Wowowowow

Ik zag je toevallig, je liet een teken achter
شفتها par hasard خلات فيا علامة
shuftah par hasard khallāt fīya ʿalāma
Je draaide me om, ik ben niet meer hetzelfde
تلفلي لعبار وليت مامساويش
talaflī lʿabār walīt mām sāwīsh
Bang dat het maar een droom is, oh Heer, laat me veilig zijn
خايف تكون غير حلمة ويا ربي السلامة
khāyif tkūn ghir ḥilma wīya rabbi as-salāma
Laat me gewoon slapen, word niet wakker
خلّوني راݣد گاع ما تفيقونيش
khallūnī rāqid gāʿ ma tfīqūnīsh

Barrière, ze hebben ons barrières opgelegd
Barrière دارولنا les barrières
Barrière dārūlnā les barrières
Achteruitgang, de achteruitgang is gebroken
L'marche arrière مقطّع l'marche arrière
L'marche arrière maqṭṭaʿ l'marche arrière
Barrière, ze hebben ons barrières opgelegd
Barrière دارولنا les barrières
Barrière dārūlnā les barrières
In de carrière, de achteruitgang is gebroken
F la carrière مقطّع l'marche arrière
F la carrière maqṭṭaʿ l'marche arrière

Titiz, mijn vriend
تيتيز اخاي
tītīz akhāy
Een sterke mentaliteit
العقلية fort
al-ʿaqlīya fort
Mooi of in de maat
Zine o la taille
Zine o la taille
Ik blijf draaien
نبات ندور
nabat ndūr
Voor jou de strijd
على جالها la bataille
ʿalā jālha la bataille
Een sterke mentaliteit
العقلية fort
al-ʿaqlīya fort
Mooi of in de maat
Zine o la taille
Zine o la taille
Wowowowow
Wowowowow
Wowowowow

Mooi van oorsprong, vliegt als een kostbaar goed
زينها d'origine يطير كي سلعة كتامة
zayinha d'origine yṭīr ki silʿa ktāma
Laat me gebogen, ik kan niet meer
خلاني مكرفص ورݣاد ما يجينيش
khallāni makrafṣ wargād ma yjīnīsh
Ze willen je in mijn ogen vreemd maken, terwijl jij een duif bent, een duif
بغاو يردوك في عيني غرابة وانتي حمامة, حمامة
bghāw yirḍūk fī ʿaynī ghrāba wanti ḥamāma, ḥamāma
Vliegend en je antwoordt niet
طايرة كتفرفر وما تجاوبينيش
tāyra katfarfir wama tjāwībīnīsh

Titiz, mijn vriend
تيتيز اخاي
tītīz akhāy
Een sterke mentaliteit
العقلية fort
al-ʿaqlīya fort
Mooi of in de maat
Zine o la taille
Zine o la taille
Ik blijf draaien
نبات ندور
nabat ndūr
Voor jou de strijd
على جالها la bataille
ʿalā jālha la bataille
Een sterke mentaliteit
العقلية fort
al-ʿaqlīya fort
Mooi of in de maat
Zine o la taille
Zine o la taille
Wowowowow
Wowowowow
Wowowowow

Titiz, mijn vriend
تيتِيزة اخاي
tītīza akhāy
Wah, wah, wah
Wah, wah, wah
Wah, wah, wah
Dit is Titiz, mijn vriend
هادي تيتِيزة اخاي
hādī tītīza akhāy
Wah, wah, wah
Wah, wah, wah
Wah, wah, wah
Dit is Titiz, mijn vriend
هادي تيتِيزة اخاي
hādī tītīza akhāy
Wah, wah, wah
Wah, wah, wah
Wah, wah, wah
Dit is Titiz, mijn vriend
هادي تيتِيزة اخاي
hādī tītīza akhāy