Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 132
Letra

Significado

Titiz a Khay (feat. Lazaro)

Titiz a Khay (feat. Lazaro)

Elle est belle d'origine, elle s'envole comme une marchandise
زينها d'origine يطير كي سلعة دكتامة
zayinha d'origine yṭīr ki silʿa daktāma

Elle m'a laissé plié, je ne peux plus dormir
خلاني مكرفص ورݣاد ما يجينيش
khallāni makrafṣ wargād ma yjīnīsh

Ils veulent te rendre étrange à mes yeux, et toi, tu es une colombe, une colombe
بغاو يرضوك في عيني غرابة وانتي حمامة, حمامة
bghāw yirḍūk fī ʿaynī ghrāba wanti ḥamāma, ḥamāma

Tu voles, tu tournoies et tu ne me réponds pas
طايرة كتفرفر وما تجاوبينيش
tāyra katfarfir wama tjāwībīnīsh

Elle est belle d'origine, elle s'envole comme une marchandise
زينها d'origine يطير كي سلعة دكتامة
zayinha d'origine yṭīr ki silʿa daktāma

J'en ai marre de tourner en rond, et toi, tu ne bouges pas
عييت نبسبس وانتي ما دوريش
ʿayyīt nabsbis wanti ma dūrīsh

Ils veulent te rendre étrange à mes yeux, et toi, tu es une colombe, une colombe
بغاو يرضوك في عيني غرابة وانتي حمامة, حمامة
bghāw yirḍūk fī ʿaynī ghrāba wanti ḥamāma, ḥamāma

Tu voles, tu tournoies et tu ne me réponds pas
طايرة كتفرفر وما تجاوبينيش
tāyra katfarfir wama tjāwībīnīsh

Titiz, mon pote
تيتيز اخاي
tītīz akhāy

Mentalité forte
عقلية fort
ʿaqlīya fort

Belle, oh la taille
Zine o la taille
Zine o la taille

Je tourne en rond
نبات ندور
nabat ndūr

Pour elle, la bataille
على جالها la bataille
ʿalā jālha la bataille

Mentalité forte
العقلية fort
al-ʿaqlīya fort

Belle, oh la taille
Zine o la taille
Zine o la taille

Wowowowow
Wowowowow
Wowowowow

Je l'ai vue par hasard, elle m'a laissé une marque
شفتها par hasard خلات فيا علامة
shuftah par hasard khallāt fīya ʿalāma

Je suis devenu fou, je ne suis plus le même
تلفلي لعبار وليت مامساويش
talaflī lʿabār walīt mām sāwīsh

J'ai peur que ce ne soit qu'un rêve, oh mon Dieu, garde-moi
خايف تكون غير حلمة ويا ربي السلامة
khāyif tkūn ghir ḥilma wīya rabbi as-salāma

Laissez-moi dormir, ne me réveillez pas
خلّوني راݣد گاع ما تفيقونيش
khallūnī rāqid gāʿ ma tfīqūnīsh

Barrière, ils nous ont mis des barrières
Barrière دارولنا les barrières
Barrière dārūlnā les barrières

Marche arrière, je suis bloqué dans la marche arrière
L'marche arrière مقطّع l'marche arrière
L'marche arrière maqṭṭaʿ l'marche arrière

Barrière, ils nous ont mis des barrières
Barrière دارولنا les barrières
Barrière dārūlnā les barrières

Pour la carrière, je suis bloqué dans la marche arrière
F la carrière مقطّع l'marche arrière
F la carrière maqṭṭaʿ l'marche arrière

Titiz, mon pote
تيتيز اخاي
tītīz akhāy

Mentalité forte
العقلية fort
al-ʿaqlīya fort

Belle, oh la taille
Zine o la taille
Zine o la taille

Je tourne en rond
نبات ندور
nabat ndūr

Pour elle, la bataille
على جالها la bataille
ʿalā jālha la bataille

Mentalité forte
العقلية fort
al-ʿaqlīya fort

Belle, oh la taille
Zine o la taille
Zine o la taille

Wowowowow
Wowowowow
Wowowowow

Elle est belle d'origine, elle s'envole comme une marchandise
زينها d'origine يطير كي سلعة كتامة
zayinha d'origine yṭīr ki silʿa ktāma

Elle m'a laissé plié, je ne peux plus dormir
خلاني مكرفص ورݣاد ما يجينيش
khallāni makrafṣ wargād ma yjīnīsh

Ils veulent te rendre étrange à mes yeux, et toi, tu es une colombe, une colombe
بغاو يردوك في عيني غرابة وانتي حمامة, حمامة
bghāw yirḍūk fī ʿaynī ghrāba wanti ḥamāma, ḥamāma

Tu voles, tu tournoies et tu ne me réponds pas
طايرة كتفرفر وما تجاوبينيش
tāyra katfarfir wama tjāwībīnīsh

Titiz, mon pote
تيتيز اخاي
tītīz akhāy

Mentalité forte
العقلية fort
al-ʿaqlīya fort

Belle, oh la taille
Zine o la taille
Zine o la taille

Je tourne en rond
نبات ندور
nabat ndūr

Pour elle, la bataille
على جالها la bataille
ʿalā jālha la bataille

Mentalité forte
العقلية fort
al-ʿaqlīya fort

Belle, oh la taille
Zine o la taille
Zine o la taille

Wowowowow
Wowowowow
Wowowowow

Titiz, mon pote
تيتِيزة اخاي
tītīza akhāy

Wah, wah, wah
Wah, wah, wah
Wah, wah, wah

C'est Titiz, mon pote
هادي تيتِيزة اخاي
hādī tītīza akhāy

Wah, wah, wah
Wah, wah, wah
Wah, wah, wah

C'est Titiz, mon pote
هادي تيتِيزة اخاي
hādī tītīza akhāy

Wah, wah, wah
Wah, wah, wah
Wah, wah, wah

C'est Titiz, mon pote
هادي تيتِيزة اخاي
hādī tītīza akhāy


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zouhair Bahaoui (زهير البهاوي) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección