Au revoir

Auf Wiedersehen

Au revoir

Und unsere Geschichte endetEt notre histoire se termine
Und unsere Blicke zerreißenEt nos regards se déchirent
Auch wenn Ozeane uns trennenMeme si des océans nous séparent
Werde ich da sein, bereit zu kommenJe serai là, prête à venir
Wie diese etwas verrückten VögelComme ces oiseaux un peu fous
Die ihre Inseln nicht mehr findenQui ne trouvent plus leurs îles
Wenn du den Sinn deines Lebens nicht mehr siehstSi tu ne vois plus le sens de ta vie
Werde ich kommen, ich bin deine FreundinJe viendrai, je suis ton amie

{Refrain:}{Refrain:}
Auf Wiedersehen, aber nichts bleibt stehenAu revoir, mais rien ne s'arrête
Auf Wiedersehen, aber vergiss mich nieAu revoir, mais ne m'oublie jamais
Auf Wiedersehen, auf ein anderes LebenAu revoir, à une autre vie
Für das Beste, wo ich weiß, dass wir uns lieben würdenPour le meilleur, où je sais que l'on s'aimerait

Ich werde dir überallhin folgenJe te suivrai n'importe où
Weil ich dich mehr liebe als allesParce que je t'aime plus que tout
Ich folge den Sternen der NachtJe suivrai les étoiles de la nuit
Bis zur Sonne, wo du lebstJusqu'au soleil, là ou tu vis

{Refrain, x2}{au Refrain, x2}