Lanmou Solèy

amor sol

Lanmou Solèy

Amor sol, MichelLanmou soley, Michel
¿Estás recordando las vacaciones que pasamos?Ès ou ka sonjé vakans nou pasé
Fue tan bello, MichelSa té two bèl, Michel
Para no volverPou pa viré

Eso fue amorSa sé té lanmou
En un abrazo, un besoAn karès, an ti bo
Eso fue amorSa sé té lanmou
Cuando me dices cariñoLè'w di mwen doudou
Te quiero, I love youTé quiero, I love you

Amor canela, MichelLanmou kannèl, Michel
Hiciste que llegara el sol al atardecerOu fè mwen rivé la soley ka kouché
Hiciste que la ternura entraraOu fè tandrès antré
En mi pielAn po an mwen

Eso fue amorSa sé té lanmou
En un abrazo, un besoAn karès an ti bo
Eso fue amorSa sé té lanmou
Cuando me dices cariñoLè ou di mwen doudou
Que no me dejarásKé ou pé ké lésé mwen
Eso fue amorSa sé té lanmou
Me estabas [acariciando]Ou té ka [karé] mwen
Eso fue amorSa sé té lanmou

Me mirabasOu té ka gadé mwen
Y me hacías esperarÉ fè mwen èspéré
Tú juraste (tú juraste), que puedes (que puedes)Ou jiré (ou jiré), kè ou pé (kè ou pé)
Que te vayas, je je, je je, jeeKé alé, he he, he he, hee

No me dejes soloFo pa ou lésé mwen tou sèl
Tienes que volver cariñoFo'w viré doudou
No me dejes soloFo pa ou lésé mwen tou sèl
Ya ha pasado un añoAn lanné ja pasé
No me dejes soloFo pa ou lésé mwen tou sèl
Cuento si túMwen ka konté si vou
No me dejes soloFo pa ou lésé mwen tou sèl

Hum humHum hum
No puedo levantarme solo en la mañana (amor sol)An pé ka lévé tou sèl le matin (lanmou soley)
Tienes que cuidar de mí, tienes que estar cerca de mí (amor sol)Fo'w véyé si mwen, fo'w la prè an mwen (lanmou soley)
Las olas del mar no llegan igual (amor sol)Sé vag a lanmè-la pa ka rivé mèm jan la (lanmou soley)
Mi vida cambió, eres tú quien falta (amor sol)Vi an mwen chanjé sé vou ki ka manké (lanmou soley)

Amor canela, MichelLanmou kannèl, Michel
Sabes que este país es complicadoOu sav ke péyi-la kalkilé
Para que la magia del cielo te inspiraraPou sa maji a syèl-la té inspiré
Tienes que volverFo ou viré

Eso fue amorSa sé té lanmou
En un abrazo, un besoAn karès an ti bo
Eso fue amorSa sé té lanmou
Cuando me dices cariñoLè'w di mwen doudou
Te quiero, I love youTé quiero, I love you

Amor vainilla, MichelLanmou vaniy, Michel
Hiciste que llegara la luna al amanecerOu fè mwen rivé la lalin ka lévé
Hiciste que la ternura entrara en mi corazónOu fè tandrès antré an kè an mwen

Eso fue amorSa sé té lanmou
En un abrazo, un besoAn karès an ti bo
Eso fue amorSa sé té lanmou
Cuando me dices cariñoLè ou di mwen doudou
Que no me dejarásKè ou pé ké lésé mwen
Eso fue amorSa sé té lanmou
Me mirabasOu té ka gadé mwen
Eso fue amorSa sé té lanmou

Me mirabasOu té ka gadé mwen
Y me hacías esperarÉ fè mwen èspéré
Tú juraste (tú juraste), que puedes (que puedes)Ou jiré (ou jiré), kè ou pé (kè ou pé)
Que te vayas, je je, je je, jeeKé alé, he he, he he, hee

No me dejes soloFo pa ou lésé mwen tou sèl
Tienes que volver cariñoFo'w viré doudou
No me dejes soloFo pa ou lésé mwen tou sèl
¡Ah! Ya ha pasado un añoAh! Tan lanné ja pasé
No me dejes soloFo pa ou lésé mwen tou sèl
Woo, cuento si túWoo, mwen ka konté si vou
No me dejes soloFo pa ou lésé mwen tou sèl

Woo, no puedo levantarme solo en la mañana (amor sol)Woo, an pé pa lévé tou sèl le matin (lanmou soley)
Tienes que cuidar de mí, tienes que estar cerca de mí (amor sol)Fo'w véyé si mwen, fo'w la prè an mwen (lanmou soley)
Las olas del mar no llegan igual (amor sol)Sé vag a lanmè la pa ka rivé mèm jan la (lanmou soley)
Mi vida cambió, eres tú quien falta (amor sol)Vi an mwen chanjé sé vou ki ka manké (lanmou soley)

No puedo levantarme solo en la mañana (amor sol)An pé pa lévé tou sèl le matin (lanmou soley)
Tienes que cuidar de mí, tienes que estar cerca de mí (amor sol)Fo'w véyé si mwen, fo'w la prè an mwen (lanmou soley)
Las olas del mar no llegan igual (amor sol)Sé vag a lan mè la pa ka rivé mèm jan la (lanmou soley)
Mi vida cambió, eres tú quien falta (amor sol)Vi an mwen chanjé sé vou ki ka manké (lanmou soley)

No me dejes soloFo pa ou lésé mwen tou sèl
No me dejes soloFo pa ou lésé mwen tou sèl
No me dejes soloFo pa ou lésé mwen tou sèl
No me dejes soloFo pa ou lésé mwen tou sèl