Maldòn (La Musique Dans La Peau)

Maldòn (Die Musik in der Haut)

Maldòn (La Musique Dans La Peau)

Die Musik in der Haut!La musique dans la peau !

Was ist los, mein Freund?Ka sa yé misyé bobo
Du solltest nicht denken, dass das hier ein Scherz ist.Fo pa'w kon-prann bibi sé on kouyon
Wenn alles hier im Chaos ist,Si tout lé mwen o founo
Warte, eines Tages wird es einen Maldòn geben.Fo' wa tann vou on jou ké ni maldòn
Sauber machen, fegen, aufräumen,Nétwayé, baléyé, astiké
Das Haus ist immer noch am Wackeln.Kaz la toujou penpan
Gib dir was zu essen, gib dir Liebe,Ba'w manjé, baw lanmou
Und für dich in einer gemütlichen Ecke, Ha.E pou vou an kafey an chantan, Ha

Was ist los, mein Freund?Ka sa yé misyé bobo
Frag nicht, dass ich wie eine Madonna bleibe.Pa mandé bibi rété kon madòn
Auch wenn ich ein kleines Solo mache,Menn si an fé on ti solo
Weiß ich, dass du immer das Sagen hast.On sav ké sé toujou vou ka kontrol
Manchmal war ich alt, improvisiert,Byen dé fwa, an té vié, enprovizé
Und hab ein bisschen geschüttelt.E fé on ti boujé
Im Haus bleibe ich,An kaz la, ka rété
Fühle mich wie ein Gefangener.Ka santi mwen kon si an prizonyé

Mach mir keine Sorgen, ich fühle den Maldòn, Ha.Pa mé lé mwen kon saké ni maldòn Ha
Mach es nicht, mach es nicht.Pa fé mwen Pa fé mwen
Wo ho, wenn du lebst, wird es für uns weitergehen.Wo ho si'wvié ké pou nou dé sa kontinué
Gib mir den Beat, damit ich mich bewegen kann.Ban fil pou mwen pé boujé
Ya ya ya ya yé.Ya ya ya ya yé

Mach mir keine Sorgen, ich fühle den Maldòn, Ha.Pa mé lé mwen kon saké ni maldòn Ha
Mach es nicht, mach es nicht.Pa fé mwen Pa fé mwen
Wo ho, wenn du lebst, wird es für uns weitergehen.Wo ho si'wvié ké pou nou dé sa kontinué
Gib mir den Beat, damit ich mich bewegen kann.Ban fil pou mwen pé boujé
Ya ya ya ya yé.Ya ya ya ya yé

Was ist los, mein Freund?Ka sa yé misié bobo
Hum, ich liebe Musik, die groovt.Hum, bibi enmé mizik ki chébran
Licht, Video-Kassetten,Lazé, k7 vidéo
Bringen mich hierher für einen kleinen Moment.Ka méné mwen iwen pou on ti moman
Sauber machen, fegen, aufräumen,Nétwayé, baléyé, astiké
Das Haus ist immer noch am Wackeln.Kaz la toujou pendan
Gib dir was zu essen, gib dir Liebe,Ba'w manjé, ba'w lanmou
Und für dich in einer singenden Ecke.E pou vous an ka fey an chantant

Mach mir keine Sorgen, ich fühle den Maldòn, Ha.Pa mé lé mwen kon saké ni maldòn Ha
Mach es nicht, mach es nicht.Pa fé mwen Pa fé mwen
Wo ho, wenn du lebst, wird es für uns weitergehen.Wo ho si'wvié ké pou nou dé sa kontinué
Gib mir den Beat, damit ich mich bewegen kann.Ban fil pou mwen pé boujé
Ya ya ya ya yé.Ya ya ya ya yé

Mach mir keine Sorgen, ich fühle den Maldòn, Ha.Pa mé lé mwen kon saké ni maldòn Ha
Mach es nicht, mach es nicht.Pa fé mwen Pa fé mwen
Wo ho, wenn du lebst, wird es für uns weitergehen.Wo ho si'wvié ké pou nou dé sa kontinué
Gib mir den Beat, damit ich mich bewegen kann.Ban fil pou mwen pé boujé
Ya ya ya ya yé.Ya ya ya ya yé

Die Musik in der Haut!La musique dans la peau !