Maldòn (La Musique Dans La Peau)

Maldòn (Música en la Piel)

Maldòn (La Musique Dans La Peau)

¡La música en la piel!La musique dans la peau !

¿Qué pasa, amigo?Ka sa yé misyé bobo
No debes pensar que esto es un juegoFo pa'w kon-prann bibi sé on kouyon
Si todo lo mío está en el fuegoSi tout lé mwen o founo
Tienes que escucharme un día que haya maldònFo' wa tann vou on jou ké ni maldòn
Limpiar, barrer, sacudirNétwayé, baléyé, astiké
La casa siempre está en pieKaz la toujou penpan
Te doy de comer, te doy amorBa'w manjé, baw lanmou
Y para ti en la fiesta, cantando, ¡Ha!E pou vou an kafey an chantan, Ha

¿Qué pasa, amigo?Ka sa yé misyé bobo
No pidas que me quede como un tontoPa mandé bibi rété kon madòn
Aunque si hago un pequeño soloMenn si an fé on ti solo
Sabemos que siempre tú tienes el controlOn sav ké sé toujou vou ka kontrol
A veces, yo estaba viejo, improvisandoByen dé fwa, an té vié, enprovizé
Y haciendo un pequeño movimientoE fé on ti boujé
En la casa, me quedoAn kaz la, ka rété
Sintiéndome como si fuera un prisioneroKa santi mwen kon si an prizonyé

No me dejes sentir que hay maldòn, ¡Ha!Pa mé lé mwen kon saké ni maldòn Ha
No me hagas, no me hagasPa fé mwen Pa fé mwen
Wo ho, si tú vives, esto continuaráWo ho si'wvié ké pou nou dé sa kontinué
Dame hilo para poder movermeBan fil pou mwen pé boujé
Ya ya ya ya yéYa ya ya ya yé

No me dejes sentir que hay maldòn, ¡Ha!Pa mé lé mwen kon saké ni maldòn Ha
No me hagas, no me hagasPa fé mwen Pa fé mwen
Wo ho, si tú vives, esto continuaráWo ho si'wvié ké pou nou dé sa kontinué
Dame hilo para poder movermeBan fil pou mwen pé boujé
Ya ya ya ya yéYa ya ya ya yé

¿Qué pasa, amigo?Ka sa yé misié bobo
Hum, me encanta la música que está buenaHum, bibi enmé mizik ki chébran
Luz, videoLazé, k7 vidéo
Me lleva a un pequeño momentoKa méné mwen iwen pou on ti moman
Limpiar, barrer, sacudirNétwayé, baléyé, astiké
La casa siempre está en pieKaz la toujou pendan
Te doy de comer, te doy amorBa'w manjé, ba'w lanmou
Y para ti en la fiesta, cantandoE pou vous an ka fey an chantant

No me dejes sentir que hay maldòn, ¡Ha!Pa mé lé mwen kon saké ni maldòn Ha
No me hagas, no me hagasPa fé mwen Pa fé mwen
Wo ho, si tú vives, esto continuaráWo ho si'wvié ké pou nou dé sa kontinué
Dame hilo para poder movermeBan fil pou mwen pé boujé
Ya ya ya ya yéYa ya ya ya yé

No me dejes sentir que hay maldòn, ¡Ha!Pa mé lé mwen kon saké ni maldòn Ha
No me hagas, no me hagasPa fé mwen Pa fé mwen
Wo ho, si tú vives, esto continuaráWo ho si'wvié ké pou nou dé sa kontinué
Dame hilo para poder movermeBan fil pou mwen pé boujé
Ya ya ya ya yéYa ya ya ya yé

¡La música en la piel!La musique dans la peau !