On vit ensemble

We Leven Samen

On vit ensemble

Bababoum Bababoum, het is de coolste formuleBababoum Bababoum, c'est la formule la plus cool
Om onze zorgen te vergeten en dat iedereen zich uitleeftPour oublier nos ennuis et pour que chacun se défoule
Bababoum Bababoum, het swingt in alle richtingenBababoum Bababoum ça balance dans tous les sens
Vanavond zijn de vechtpartijen voorbij, dans op al je verschillenCe soir finies les bagarres dansez sur toutes vos différences

Ahiou ouhaia, we leven samenAhiou ouhaia, on vit ensemble
De nacht, de nacht, we lijken op elkaarLa nuit, la nuit, on se ressemble

Bababoum bababoum, durf de taboes te doorbrekenBababoum bababoum osez casser les tabous
Wanneer de liefde die zich verstopt ons komt uitnodigenQuand l'amour qui se cache vient nous donner rendez-vous
Het is de radicale schok tegen degenen die je betoverenC'est le choc radical contre ceux qui t'ensorcellent
Het is een helse dans die je de veren uit je vleugels trektC'est une danse infernale à te déplumer les ailes

Ahiou ouhaia, we leven samenAhiou ouhaia, on vit ensemble
We leven van liefde en hoopOn vit d'amour et d'espérance
Ahiou ouhaia, we leven samenAhiou ouhaia, on vit ensemble
De nacht, de nacht, we lijken op elkaarLa nuit, la nuit, on se ressemble

Geen paniek, geen paniek, geen bende, geen geldPas de panique, pas de panique, pas de gang pas de fric
Of je nu wit, rood of zwart bent, we dansen op dezelfde muziekQue tu sois blanc, rouge, black, on danse la même musique
Volg me, ik ben alle kleuren in het donker, we hebben hetzelfde hart, ja, je kunt me gelovenTu me suis, je suis tout couleur dans le noir on a le même coeur, oui, tu peux me croire
Kijk naar het zuiden, kijk naar het noorden, we zijn in harmonie, dus zijn we het eensRegarde au sud, regarde au nord, on est en harmonie alors on est d'accord

Ahiou ouhaia, we leven samenAhiou ouhaia, on vit ensemble
De nacht, de nacht, we lijken op elkaarLa nuit, la nuit, on se ressemble

Bababoum bababoum, het is een rivier van warmteBababoum bababoum c'est une rivière de chaleur
Het is ook een lied dat ons laat dansen met ons hartC'est aussi une chanson qui nous fait danser le coeur
Bababoum bababoum, het neemt ons helemaal in beslagBababoum bababoum, ça nous prend dans tout le corps
Met ons hoofd in de sterren, worden we steeds sterkerLa tête dans les étoiles, on est de plus en plus fort
Ahiou ouhaia, we leven samenAhiou ouhaia, on vit ensemble
De nacht, de nacht, we lijken op elkaarLa nuit, la nuit, on se ressemble