Sa ki ke dire

Wat kan ik zeggen

Sa ki ke dire

Ik zit hier, ik denk naMwen sizé, mwen ka réfléchi
Zoek naar een manierKa chèché an mwayen
Om je te laten weten wat ik voelPou fè-w savé sa an ka rèsanti
Sinds die dag dat je me verlietDépi jou-la ou kité-mwen
(Ik heb al geschreven, ik heb gebeld)(Mwen ja ékri, mwen téléfoné)
(Ik heb al geschreeuwd in mijn kussen)(Mwen ja ay kriyé an dra an-mwen)
En ik ben verscheurd terwijl de pijn snijdtE mwen ka déchiré pou lin ka koupé
Mijn stem kan je niet bereikenDé bra an-mwen pa ka touché

Ik wil vinden wat ik kan zeggenMwen vlé touvé sa ki ké pé diré
Iemand dieAn moun ké
Niet vergeten kan worden, die in elk hart gegrift staatPé'é éfasé, ki ké gravé an tout kè
Iemand die de ellende zietAn moun ki wè mizè

Ik wil vinden wat ik kan zeggenMwen vlé touvé sa ki ké pé diré
Iemand dieAn moun ké
Niet vergeten kan worden, die in elk hart gegrift staatPé'é éfasé, ki ké gravé an tout kè
Iemand die de ellende zietAn moun ki wè mizè

Af en toe huilen! Af en toe nadenkenAfos pléré! Afos réfléchi
Ik heb het nog steeds niet gevondenMwen fini pa touvé
De melodie die met je zal pratenMélodi la sa ki ké palé ba-w
Zal je laten begrijpen wie ik benKé fè-w konprann jan mwen yé

(Hoor) Tududu(Kouté) Tududu
Af en toe huilen, af en toe nadenkenAfos pléré, afos réfléchi
Ik heb het nog steeds niet gevondenMwen fin pa touvé
TududuTududu

Ik wil vinden wat ik kan zeggenMwen vlé touvé sa ki ké pé diré
Iemand dieAn moun ké
Niet vergeten kan worden, die in elk hart gegrift staatPé'é éfasé, ki ké gravé an tout kè
Iemand die de ellende zietAn moun ki wè mizè

Ik zit hier, ik denk naMwen sizé, mwen ka réfléchi
Zoek naar een manierKa chèché an mwayen
Om je te laten weten wat ik voelPou fè-w savé sa an ka rèsanti
Sinds die dag dat je me verlietDépi jou-la ou kité-mwen
(Ik heb al geschreven, ik heb gebeld)(Mwen ja ékri, mwen téléfoné)
(Ik heb al geschreeuwd in mijn kussen)(Mwen ja kriyé an dra an-mwen)
En ik ben verscheurd terwijl de pijn snijdtE mwen ka déchiré pou lin ka koupé
En mijn stem kan je niet bereikenÉ vwa an-mwen pa ka touché

Af en toe huilen, af en toe nadenkenAfos pléré, afos réfléchi
Ik heb het nog steeds niet gevondenMwen fin' pa touvé

Af en toe huilen, af en toe nadenkenAfos pléré, afos réfléchi
Ik heb het nog steeds niet gevondenMwen fini pa touvé
De melodie die met je zal pratenMélodi la sa ki ké palé ba-w
Zal je laten begrijpen wie ik benKé fè-w konprann jan mwen yé

(Hoor) Tududu(Kouté) Tududu
Af en toe huilen, af en toe nadenkenAfos pléré, afos réfléchi
Ik heb het nog steeds niet gevondenMwen fin pa touvé
TududuTududu

Ik wil vinden wat ik kan zeggenMwen vlé touvé sa ki ké pé diré
Iemand dieAn moun ké
Niet vergeten kan worden, die in elk hart gegrift staatPé'é éfasé, ki ké gravé an tout kè
Iemand die de ellende zietAn moun ki wè mizè

Af en toe huilen, af en toe nadenkenAfos pléré, afos réfléchi
Ik heb het nog steeds niet gevondenMwen fini pa touvé

Af en toe huilen, af en toe nadenkenAfos pléré, afos réfléchi
Ik heb het nog steeds niet gevondenMwen fini pa touvé